شنبه شب در تابستان 1996 است. من در اتاق خوابم در خانه عظیم هستم که با 4 نفر دیگر به اشتراک می گذارم. این یک وضعیت زندگی جدید برای من است. من آن را امتحان می کنم ، اما سخت است. من دوست ندارم هم اتاقی داشته باشم. من حریم خصوصی و سکوت خود را دوست دارم ، اما وقتی به دنبال خانه و فکر کردن بودم ، فرصتی به وجود آمد. چرا آن را امتحان نمی کنید؟ حداقل من مقداری پول پس انداز می کردم.
قبل از رفتن ، از سالن کنار حمام مشترک قدم بزنید تا حمام کنم. به اشتراک گذاشتن حمام دشوارترین بخش این وضعیت زندگی است. لباسهایم را برداشتم و به غرفه تکیه دادم. در حالی که به دستگیره می رسم تا آب را روشن کند ، می بینم ، در خارج از گوشه چشمم ، توده ای از موهای مجعد تیره که فاضلاب را مسدود می کند. معده من می چرخد و وارد می شوم. این مو متعلق به کودک 18 ساله ای است که در پایین سالن زندگی می کند. او مرا به یک ریشه زنگ زده تبدیل کرد و من او را به خاطر آن دوست دارم. اما چه کسی آن را مطرح کرد؟ خدا ، مرد پشت را تمیز کنید. من مادر شما نیستم
او تقریباً مرا به تأخیر انداخت تا دوش بگیرم. من عصبانی هستم که وقتی سعی می کنم احساساتم را بیرون بیاورم ، باید با این و فک هایم سر و کار داشته باشم. مسلح به تعداد انگشت شماری از پارچه ها و من کمی به خانه رفتم ، به دوش می رسم ، سرم را کمی چرخانده ام – بنابراین لازم نیست که ببینم – و من لانه پرنده را در زیر احساس می کنم. من او را می گیرم و او را بیرون می آورم و به سرعت او را به زباله می اندازم.
“خوب ،” به خودم بگویید “سعی کنید به یاد داشته باشید که چرا ساعت 20:00 شنبه شب غسل می کنید … می رقصید.” یک باشگاه همجنسگرا جدید وجود دارد که افتتاح شد و من می خواهم آن را بررسی کنم. شاید من با کسی ملاقات کنم ، فکر می کنم من می خواهم با کسی ملاقات کنم. گسترده و لباس پوشیده از لباس باشگاه مورد علاقه من ، که شامل شلوار کمر سیاه من با رژیم های سفید ، لاک پشت سیاه من است ، و برای پایان دادن به ظاهر من ، قسمت مورد علاقه من: ژاکت کتان صورتی داغ ، لنت های شانه و هر چیز دیگری. بله ، این دهه 80 است و اکنون اواسط دهه نود است ، اما من آنچه را دوست دارم دوست دارم و فکر می کنم داغ به نظر می رسم. من ساختن داغ نگاه کن ، لعنت کن!
من خیلی زود به باشگاه می رسم. من نمی توانم به او کمک کنم. به این ترتیب من باحال نیستم. دو نفر دیگر نیز وجود دارند و ما در اطراف طبقه رقص باز سرگردان می شویم و از تماس چشمی خودداری می کنیم. به نظر نمی رسد که ما می خواهیم ناراحتی خود را تصدیق کنیم. او خیلی ناامیدانه احساس می کند و به دی هایی نشان می دهد. چشمانم را به خودم چرخاندم و فضا را کشف کردم. من زنجبیل را می خرم و دیواری پیدا می کنم تا در مقابل تکیه دهم و منتظر بمانم تا افراد دیگری که به دنبال عشق (یا رابطه جنسی) هستند.
پسران شیرین همجنسگرا شروع به جریان می کنند ، دو و سه بار و کف رقص پر است. من خجالتی و تنش هستم. “چرا نگران شدم؟” من به خودم می گویم ، سرم را تکان می دهم ، “من امشب با کسی ملاقات نخواهم کرد. “
من یک نوشیدنی واقعی گرفتم. یک شلیک از تکیلا قفسه پایین پراکنده. با عقب نشینی آن ، می خواهم احساس نرم تر ، استرس کمتری داشته باشم. این من را کمی آزاد می کند و گلویم را می سوزاند و در خون من حرکت می کند. من خیلی نوشیدنی نیستم من به ندرت بیش از یک نفر دارم زیرا باید به خانه بروم.
همانطور که من داستانهای ترسناک احتمالی را در ذهنم می چرخانم در مورد آنچه می تواند اشتباه شود زیرا من خجالتی و به نوعی عصبی هستم ، یک زن وارد می شود. او به رنگ سفید پوشیده شده است و با یک پیراهن V با گردن و شلوار جین پوشیده شده است. به نظر می رسد یکی از آن دسته از افرادی است که نیازی به وسواس در نحوه ارائه خود ندارد. او به طور اتفاقی برای من عالی به نظر می رسد. او ناز است نه ، او زیبا است. یک بازی دیسکو وجود دارد و او روی یک سکو رقصید. موهای او بلوند است و کسل کننده او را به خط فک خود برش می دهد. دندانهای او عالی ، مستقیم ، سفید و اوه … لبخند او. لبخند او مانند چیزی نیست که من تا به حال ندیده ام. روشن است ، بسیار خوشحال به نظر می رسد ، بسیار مطمئن. او خودش را رقص می کند و اعتماد به نفس خود را به انزوا می دهد. به نظر می رسد در دنیای دیگری است. من از کل اتاق به او نگاه می کنم به خاطر آنچه او احساس می کند خیلی طولانی است ، شاید خیلی طولانی باشد ، اما نمی توانم جلوی نگاه کردن به او را بگیرم. او به بالا نگاه کرد و از خودش بیرون آمد تا وارد اتاق شود و جمعیت را اسکن کند و نگاهش به من کند. من داخل آن یخ می زنم ، اما به نوعی لبخندم صورتم را می گیرد. و من لبخند بزرگی دارم حتی اگر دندانهایم خیلی سفید یا درست نباشند. این یک لبخند بزرگ است که صورتم را روشن می کند. مواقعی وجود دارد که من لبخند خود را از دست می دهم ، معتبر است و نمی توانم و نمی خواهم آن را خاموش کنم. لبخند باعث می شود بقیه من کمی استراحت کنم ، حتی اگر احساس می کنم قلبم سریعتر از حد معمول می تپد.
او می بیند که من لبخند می زند و لبخند می زند. مدتی نگاه خود را به یکدیگر نگه می داریم تا اینکه کمرویی من برگردد و من طلسم را می شکنم ، به پایین نگاه می کنم. ما از طرف مقابل فضا به یکدیگر نزدیک می شویم و با هم می رقصیم. بین این دو نفر بسیار خندان اتفاق می افتد. سرگرم کننده است ما به سختی با هم صحبت می کنیم ، در داخل آن بسیار پر سر و صدا است. من می توانم خط باس را که مربوط به قلبم است احساس کنم. سعی می کنم لحظه ای که هستم بمانم ، نمی توانم تعجب کنم …اگر او این باشد چه می شود؟ اوه من این کار را هر بار انجام می دهم گره خورده با افکار آینده نگر ، من اثری از آنچه درست در مقابل من اتفاق می افتد را از دست می دهم.
ما موافقت می کنیم که برای استراحت و هوا بیرون برویم. تکیه دادن به ساختمان که در مورد آن صحبت می کنیم. من او را دوست دارم او باهوش و بسیار بسیار سرگرم کننده است و عالی می خندد. این احساس آسان و هیجان انگیز است. در حالی که گپ می زنیم ، کسی در یک بیویک زنگ زده حرکت می کند که به یک لوله اگزوز جدید احتیاج دارد و فریاد می زند “Dikes Fucking!” با ما ما به یکدیگر نگاه می کنیم و به خنده های غیرقابل کنترل می پردازیم و بارها و بارها می گویند “دایک های لعنتی”. خنده دار است با تغییر شماره تلفن ، من به خانه پرواز می کنم ، پر از امید. اگرچه عصبی هستم ، روز بعد با او تماس می گیرم. این یک کشاورز بیولوژیکی است که در یک جریان هوایی باستانی کوچک از زمین های خارجی زندگی می کند. این داستان خاص خود را دارد. من یک ماساژ درمانی هستم. من یک ماساژ را برای خیار ، گوجه فرنگی و کدو تنبل زیاد مبادله می کنم.
ما شروع به ملاقات می کنیم ، با هم حرکت می کنیم ، احتمالاً خیلی زود (نه در هوا). اما این “هم اتاقی” کسی است که با آن می توانم با خوشحالی دوش را به اشتراک بگذارم. این فقط حدود یک سال به طول می انجامد ، من برای عشق آماده نیستم ، نمی دانم چگونه صمیمیت کنم و ترک کنم. اما بعداً ، پس از بهبودی آسیب دیدگی ، ما بهترین دوست می شویم.
تقریباً 30 سال از شبی که ملاقات کردیم گذشته است. بعضی اوقات ما این داستان را می گوییم ، روی عرشه او نشسته ، آب می نوشد و به دست می آورد. ما به یکدیگر نگاه می کنیم و در عین حال فریاد می زنیم “Dikes Fucking!” و بخندید و بخندید و بخندند.
1. من بسیار سپاسگزارم وقتی خوانندگان تصمیم می گیرند با تبدیل شدن به مشترکان پرداخت شده ، از نوشتار من حمایت کنند ، بنابراین اگر می خواهید این کار را انجام دهید ، متشکرم ، متشکرم!
2. اگر اشتراک های پرداخت شده چیز شما نیست ، اما شما هنوز هم می خواهید از من حمایت کنید ، امروز من به اندازه کافی قهوه نوشیدم ، اما شما می توانید من را تکیلا بخرید!
3. و چیز دیگری وجود دارد که می توانید انجام دهید هیچ چیز ارزش ندارد. در بالا یا پایین داستان می توانید بر روی قلب من کلیک کنید و مقاله ها را کلیک کنید ، روی بالون گفتار (💬) کلیک کنید و یک نظر بگذارید و/یا بر روی چیزهای کوچک پیکان Spinny (♻) کلیک کنید و پست را دوباره ببندید (“Restack” به معنی “به اشتراک گذاری” در Substacadese). این سه عمل به من کمک می کند تا به خوانندگان بیشتری برسم!
توجه : این مطلب از منابع غیر فارسی به فارسی ترجمه شده است و ممکن است شامل خطا و ایردات ترجمه ای باشد !
