مطالب مفید

ستاره شناس نجومنده


بیا برای دیدن من در نور خوب – آندره گیبسون

بعد از دیدن اخبار مربوط به تصویب آندره گیبسون ، بلافاصله می خواستم برای گرم کردن مگ بروم و آن را در آغوش بگیرم و می خواستم آندره را گرم کنم و از جهان بخواهم که این را نپذیرد. این طوفان رعد و برق زیبا ، این ابرنواختر ، این پروانه ملایم ، این روحیه شدید- آیا کسی نخواهد بود که با آن معامله کند تا اجازه دهد آنها بمانند؟

برخی از مرگ ها بیش از سایرین بر من تأثیر می گذارد ، که ممکن است عجیب به نظر برسد ، اما این درست است. از دست دادن آندره احساس می کند که او یک دوست محبوب را از دست داده است ، کسی که من هرگز با آن ندیده ام یا با او آویزان شده ام ، اما هرکسی که در سمت وحشتناک من صحبت می کند ، عمیق ترین قسمت های من که پنهان می شود ، و همیشه می گفت “من شما را می بینم و شما تنها نیستید.”

به یاد می آورم سالها پیش با شعر آندره گیبسون آشنا شدم و بلافاصله احساس خویشاوندی کردم. آنها مستقیماً با قلب شاعر من صحبت کردند. آنها بیش از نوشتن آنها ، عشق به زندگی و بی شرمانه را تجسم می دادند ، که مانند یک حقیقت خشونت آمیز بود که همه ما را به جمع آوری دعوت می کرد. حضور آنها از بهترین راهها بر زندگی من تأثیر گذاشت.

یکی از اولین شعرهایی که من را تغییر داد “هر بار که می گفتم می خواهم بمیرم.” اولین باری که آن را خواندم ، شکستم ، لرزیدم و کلمات را در استخوان هایم گره می زد.

ستاره شناس نجومنده

من همچنان فکر می کنم که چقدر خوش شانس هستیم که همزمان زنده هستیم

منظور من واقعاً ، ما باید با یک روح بی نهایت نفس گیر زنده ، ببینیم و بشنویم و به اشتراک بگذاریم. بدن آنها فقط ظرف چیزی بود که بسیار روشن تر از آنچه ذهن ما می توانست درک کند ، اما آنها نیز عمیقاً انسانی بودند و ریشه در عشق داشتند که هنوز هیچ کلمه ای برای آن نداریم.

به من یادآوری می شود که برخی از زندگی ها آنقدر روشن هستند که حتی مرگ می تواند آنها را لکه دار کند.

و ستاره ها روشن تر می درخشند زیرا یکی از آنها خانه ای خوانده می شد.

با تشکر از شما ، آندره. من شما را در بی نهایت می بینم.

(من حوالی ساعت 3 صبح با این کلمات که در ذهنم تکرار می شود از خواب بیدار شدم ، با این که شاعرانم خواستند اجازه دهند کلمات از بین بروند.)

ستاره شناس غم و اندوه با توجه به وظیفه (این همان چیزی است که من می بینم) –

شما به یک پیچ رعد و برق رفتید

شما روی بال پروانه ها در عشق پر از هوا ساخته شده اید.

شما حساسیت شدید خود را به عنوان یک لباس دیدنی پوشیدید

یک چراغ برای همه ما ، گمشده و پیدا شد

شما ما را دیدید و من گفتم که دوستت دارم – در اینجا همه دلایل وجود دارد

و شما همه چیزهایی را که نمی توانیم به دیگران اجازه دهیم ببینیم.

شما قلب خود را پیشنهاد داده اید و گفتید بمانید –

بنابراین ما سخنان شما را گرفتیم و خود را با تکه هایی از نور شما گره زدیم.

ما می دانستیم که شما نمی توانید برای همیشه بمانید ، اما ما همچنین می دانستیم که اگر کسی می تواند – این شما باشید

شما- شما یک استاد رعد و برق و پروانه می شوید

عشق و زندگی

ابرنواختر مرتبط با بی نهایت

این جهان نمی تواند درخشش شما را حفظ کند

شما متعلق به ستاره ها هستید.

از اینکه ما اثری از استارست را برای ما پس از بیدار شدن از ما دنبال کردید متشکرم

وقتی وقت دارید ، رقص ، آواز بخوانید ، بازی کنید و به ما فکر کنید و می دانید چقدر دوست دارید

همیشه در بی نهایت.

ستاره شناس نجومنده

آندره گیبسون 8/13/75 – 7/14/25

نامه ای عاشقانه از زندگی پس از زندگی

عشق من ، من خیلی اشتباه کردم. مردن برعکس ترک است. وقتی بدنم را ترک کردم ، نرفتم. این پرتال از نور برای جاهای دیگر پورتال نبود ، بلکه یک پرتال در اینجا بود.

من بیشتر از همیشه اینجا هستم. من بیشتر از آنچه تصور می کردم با شما هستم. آنقدر نزدیک که وقتی تعجب می کنی من کجا هستم به من نگاه می کنی.

خوب است من می دانم که شخص بودن به معنای دور بودن است.

اما اکنون مرا احساس کنید ، روی کاخ قلب خود قدم بزنید ، کف دست خود را بر روی دیوارهای نرم زندگی خود فشار دهید. چرا هیچ کس به ما نگفت که برای مرگ ، ما باید در کسانی که دوستشان داریم در حالی که هنوز زنده هستند ، تناسخ کنیم؟

از من در ارتفاع بهشت بپرسید و من پاسخ خواهم داد ، “قد شما چقدر است؟”

در جیب پشت من یک یادداشت عاشقانه با هر کلمه ای است که می خواهید بگویید. شب هنگام بخشش بافندگی استن در پشیمانی دنیوی ما در اکستازی می نشینم. من تمام روز به رادیو خاطرات شما گوش می دهم. بله ، من می دانم که هر راز شما خیلی تاریک است تا به من بگویید ، و من شما را بیشتر در مورد هر آنچه می ترسید دوست دارم می تواند باعث شود من کمتر تو را دوست داشته باشم.

وقتی گریه می کنید ، اشکهای شما را به باغ بوسه نشان می دهم ، من یک بار روی گونه شما کاشته ام ، بنابراین می دانید که همه مزارع چند ساله هستند. مرا ببخش که نتوانستم با تو گریه کنم. یک روز خواهید فهمید یک روز خواهید فهمید که چرا من شعر غم و اندوه شما را از کسانی که منتظر تولد هستند ، می خوانم و آنها حتی مسحور تر هستند.

تا کنون ، چیزی وجود ندارد که ما آنقدر نزدیک باشیم که هر روز صبح پرده پلک های شما را با لبخند خودم باز کنم. ای کاش می توانستید زیبایی را در حال حاضر ببینید ، روح شما باعث درد شما ، ترس های عمیق شما ، پخش صندلی های موسیقی ، خندیدن چقدر واقعی آنها نمی شود.

عشق من ، من می خواهم آن را از طریق دنده های استخوانهای شما بخوانم ، مرگ برعکس ترک است. من می خواهم آن را از طریق راهرو معابد شما تکرار کنم ، من بیشتر از آنچه که تاکنون بوده ام با شما هستم.

آیا می فهمید؟ من کسی بودم که باعث شد غریبه ای که شما را در دستان خود گرفت ، وقتی فراموش کردید که دو نفر را در کافه سفارش ندهید. من کسی بودم که تمام شب بودم ، روز گذشته وقتی می ترسیدید که دیگر هرگز از خواب بیدار نشوید ، آفتابگردان را در سینه خود جمع می کردم و احساس بی پروا نمی کنید.

من می دانم که باور کردن سخت است ، اما قول می دهم این حقیقت است. من یک روز قول می دهم و شما آن را خواهید گفت – من نمی توانم باور کنم که تا به حال فکر کرده ام می توانم تو را از دست بدهم.

-ندره گیبسون


توجه : این مطلب از منابع غیر فارسی به فارسی ترجمه شده است و ممکن است شامل خطا و ایردات ترجمه ای باشد !

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا