پدر و مادرم شام می خورند و من دعوت نمی شوم. من 5 ساله هستم ، بنابراین شاید به همین دلیل است. همسایگان همسایه می آیند و هیجان زده می شوند زیرا من کارول را خیلی دوست دارم. او واقعاً قد بلند ، قد بلندتر از پدر من است که کوتاه و بسیار لاغر نیست (شاید کمی لاغر باشد) و زیبا است و موهای مجعد بلوند دارد. من مجذوب موهای او هستم. هیچ کس در خانواده من آن را ندارد و من افراد زیادی را نمی شناسم که این کار را انجام می دهند ، بنابراین یک لایه اضافی از منحصر به فرد بودن به او اضافه می کند. این صدای نرم ، کمی لرزان و خنده دار و سوسو است. او فقط اگر 2 پسر خود را از دست بدهد ، صدای او را بلند می کند ، که اغلب اتفاق نمی افتد زیرا آنها بسیار خوب نگه داشته می شوند یا با همسرش ، که خیلی بیشتر اتفاق می افتد زیرا او چندان خوب نگه داشته نشده است.
من عاشق بودن در اطراف او هستم زیرا او مرا دوست دارد. او هیچ دختر کوچکی ندارد ، فقط پسران ، و من شنیده ام که او به مادرم می گوید که می خواهد یک دختر هم داشته باشد. او همیشه یکی می خواست. بنابراین ، او مانند فرزند افتخاری خود با من رفتار می کند ، و این باعث می شود احساس خاصی داشته باشم.
شوهرش شائول کاملاً برعکس است. او همچنین بسیار قد بلند و بسیار زیبا است. این موهای سیاه و موج دار دارد و به اندازه کارول کم رنگ نیست. او مرا دوست دارد زیرا او همچنین می خواست یک دختر کوچک داشته باشد. اما او تقریباً در تمام مدت فریبنده و غم انگیز و رئیس است و بسیار بی تاب است.
آنها درست قبل از خواب به درب ما می رسند ، بنابراین من می توانم برای سلام و احوالپرسی ایستاده باشم و کارول مرا در آغوش می گیرد ، من تمام راه را به سطح خود زانو می زنم. سائول از ارتفاع بسیار بلند به من نگاه می کند و به آرامی بالای سرم را با دست بزرگش کف می زند و می گوید: “سلام ، بچه”.
همانطور که مادرم غذا را آماده می کند ، پدرم عذرخواهی می کند که مرا به اتاق خواب من ببرد و مرا انتخاب کند ، شب خوبی را روی لب هایم و سپس روی پیشانی من ببوسد. او به درب می رود و قبل از پرتاب سوئیچ در آنجا می ایستد تا چراغهایم را خاموش کند ، می گوید: “شب بخیر ، شما محکم می خوابید ، اجازه نمی دهید اشکالات تختخواب نیش بزند ، من عاشق یک گربه شاهزاده خانم هستم.” او هر شب این را به من می گوید. همیشه لبخند می زند. در حالی که در رختخوابم دراز کشیده ام ، در تاریکی – با یک شکاف از نور که از طریق درب جزئی باز من جاری می شود – شروع به نگرانی در مورد اشکالات تختخواب کردم. آنها واقعاً چه هستند؟ آیا آنها را در رختخواب خود دارم؟ آیا دعوا زیاد است؟ من این افکار را از ذهنم بیرون می آورم و به خنده بزرگ شده گوش می دهم و صحبت می کنم-نمی توانم درک کنم که آنها چه می گویند-اما سر و صدای اتاق ناهار خوری برای من سخت است که بخوابم. من دوست ندارم چیزی را از دست بدهم ، به خصوص وقتی که بسیار سرگرم کننده به نظر می رسد. پدر و مادرم به من گفتند که وقتی کوچکتر بودم و هنوز در گهواره ام می خوابیدم ، خواهم داشت “از خندیدن دست بردار! “
به نظر من اگر من بسیار ساکت باشم ، می توانم به راهرو بیرون اتاق خواب خود دزدکی حرکت کنم. دیواری وجود دارد که می توانم از پشت آن پنهان شوم تا بتوانم گوش کنم و پیدا نشوم. من از رختخواب خارج می شوم – بسیار ساکت – و انگشتان دست در راهرو به استراق سمع. من در آنجا ایستاده ام ، گوش می دهم در حالی که مادر روی میز شام می پوشد. و بعد می شنوم که شائول شروع به شکایت می کند. من نمی دانم مادرم چه چیزی را پخته شده است – بوی گوشت مرغ می دهد و بوی آن بسیار خوشمزه است – اما هرچه هست ، سائول آن را دوست ندارد. در واقع ، او مانند آن به نظر می رسد و حتی او را هنوز چشید. این اجازه می دهد تا همه افراد در جدول بدانند. او به هیچ وجه مودب نیست. او بی ادب و ناله است ، بدتر از هر کودک خردسال من تا به حال شنیده ام. مادرم همیشه باعث می شود که فقط یک نیش چیزی را بچشم ، اگر فکر می کنم ، و بعد ، اگر آن را دوست ندارم ، مجبور نیستم آن را بخورم. من فکر می کنم عادلانه است ساول حتی آن را امتحان نمی کند.
من واقعاً عصبانی می شوم و فکر می کنم ، چگونه او می تواند با مادر از این طریق صحبت کند؟ او مانند یک کودک بزرگ رفتار می کند. او هیچ رفتاری ندارد. این جای تعجب ندارد ، همیشه نوعی زمزمه است. من سعی می کنم آرام باشم ، اما احساس عصبانیت می کنم و نمی فهمم چرا هیچ کس از او محافظت نمی کند.
من تا زمانی که می توانم نگه می دارم ، اما عصبانی می شوم ، و سرانجام ، وقتی نمی توانم بیشتر تحمل کنم ، درست به اتاق ناهار خوری می روم و درست کنار او می ایستم ، گردنم را می چسبانم تا ببینم او بر من ایستاده است ، حتی وقتی او نشسته بود. فریاد زدن “با مادرم اینگونه صحبت نکن!” همه به من نگاه می کنند ، به من نگاه می کنند و منفجر می شوند تا بخندند. من واکنش را نمی فهمم و هیچ کاری برای آرام کردن من نمی کند. آنها مرا مسخره می کنند و می گویند چقدر شیرین هستم. این فقط مرا هیجان زده می کند.
پدر من با صدای سخت می گوید: “باشه ، نانسی ، در رختخواب.” اما من حرکت نمی کنم. من می خواهم که شائول از مادرم عذرخواهی کند ، اما این اتفاق نمی افتد. من در حال حرکت نیستم – احتمالاً در حدود 30 ثانیه – وقتی پدرم شروع به شمارش در سه می کند. یکی … دو … معمولاً مرا هدایت می کند. او هرگز به سه نفر نمی رسد. تا امشب وقتی او به دو نفر رسید ، او تردید می کند و می گوید ، با ترسیم کلمات ، دو و یک چهارم-من کمی یا دو و نیم لعنتی می کنم-پاهایم را حرکت می دهم و احساس می کنم قلبم کمی سریعتر و سه چهارم می تپد-نمی توانم باور کنم که انگار در جای خود چسبیده ام. من می دانم که در قلبم هستم. او منتظر جواب من است. من فقط در آنجا ایستادم و روی صورتم گاز گرفتم. قبل از رسیدن به سه نفر ، او مرا با شکاف تهدید می کند. با تعجب ، من روی زمین خودم ایستاده ام – من هرگز در زندگی خود پاشیده نشده ام – و دستانم را روی سینه ام عبور می دهم. صورتم را پنهان می کنم و سعی می کنم تا حد ممکن وحشتناک و جدی به نظر برسم. فکر می کنم باید ترسناک به نظر برسم چون من احساس کردن ترسناک
و سپس او به “سه” برخورد می کند. او از صندلی خود ایستاده و به آرامی دستمال خود را روی میز می گذارد. او به سمت من می رود و اکنون او است دیوانه او می گوید “بپیچید و به اتاق خواب پدر بروید!” من از سردرگمی سیلاب شده ام. او قبلاً هرگز با من صحبت نکرده است. من به همراه پدرم به اتاق خواب پدر و مادرم می روم ، به دنبال پشت ، و بعد او در لبه تختخوابش می نشیند و کمی عصبی به نظر می رسد ، می گوید: “بیا اینجا و زانو را خم کن. من خیلی نگران نیستم زیرا ترس بیشتر از آنچه احساس می کنم به نظر می رسد. با خودم می گویم ، “هر کاری که می کنی ، نخند.” این فکر فقط به ذهنم رسید. من نمی توانم باور کنم که پدرم از این طریق به من آسیب می رساند.
او دست نرم و زیبا خود را چند اینچ از الاغ من بلند می کند و بی سر و صدا آن را سه بار شیر می دهد ، و همانطور که خنده خود را نگه می دارم ، سعی می کنم لبخند او را به چهره غم انگیز تغییر دهم ، او مرا از دامان خود بلند می کند و مرا روی زمین می گذارد و لحن عصبانی را فاش می کند ، می گوید: “حالا ، او را در رختخواب قرار نمی دهد!
او درست است. این بیش از آنکه صدمه دیده باشد به او آسیب می رساند. من فقط می توانم تصور کنم که او همچنین لبخند خود را نگه می دارد ، همانطور که او مرا لمس کرد ، من مطمئن نیستم که او درست انجام می داد ، از ترس از صدمه زدن به من ، گربه شاهزاده خانم.
1. من بسیار سپاسگزارم که خوانندگان تصمیم می گیرند با تبدیل شدن به مشترکین پرداخت شده ، از نوشتار من حمایت کنند و در طول ماه ژوئن من فروش ماه غرور را انجام می دهم. 50 ٪ تخفیف در قیمت منظم من برای اشتراک های سالانه.
فقط 25 دلار برای کل سال داستانهای من!
2. اگر اشتراک های پرداخت شده چیز شما نیست ، اما شما هنوز هم می خواهید از مقالات من هر از گاهی قدردانی کنید ، همیشه سهم دارد.
3. و چیز دیگری وجود دارد که می توانید انجام دهید هیچ چیز ارزش ندارد. در بالا یا پایین داستان می توانید بر روی قلب من کلیک کنید و مقاله ها را کلیک کنید ، روی بالون گفتار (💬) کلیک کنید و یک نظر بگذارید و/یا بر روی چیزهای کوچک پیکان Spinny (♻) کلیک کنید و پست را دوباره ببندید (“Restack” به معنی “به اشتراک گذاری” در Substacadese). این سه عمل به من کمک می کند تا به خوانندگان بیشتری برسم!
در ماه ژوئیه دوباره کارگاه Substack 101 خود را آموزش خواهم داد. این یک ضربه بزرگ در ماه مه بود! برای هر یک از شما که فکر می کنید انگشت خود را روی انگشت من در دریاچه فرو کنید ، می توانم به شما کمک کنم تا شروع کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد کارگاه ، روی عنوان زیر کلیک کنید.
بنابراین ، شما می خواهید برای پشتیبانی بنویسید ، اما نمی دانید از کجا شروع کنید؟
توجه : این مطلب از منابع غیر فارسی به فارسی ترجمه شده است و ممکن است شامل خطا و ایردات ترجمه ای باشد !
