یک ستاره درخشان را آویزان کنید – توسط کارن Sandstrom

Muses هشتاد و یک ساله -ساله از ترانه سرایان هیو مارتین و رالف بلین بازدید کرد¹ برای برکت ما با لحنی تعبیه شده در DNA Juleleletid آمریکایی. یک سال پس از به دنیا آمدن این آهنگ ، فیلمبرداران برای اولین بار وقتی جودی گارلند آن را به مارگارت اوبراین خواند ، “یک کریسمس کوچک مبارک” داشته باشید با من در سنت لوئیس ملاقات کنیدحرف

نسخه گارلند² من فقط در نمودارهای بیلبورد به 27 رسیدم ، با توجه به این هدیه که این آهنگ در 80 سال گذشته اتفاق افتاده است ، به نظر من باورنکردنی است. این پوشش توسط خوانندگان از همه نوارها ، از فرانک سیناترا گرفته تا خواهر پیچ خورده گرفته تا توری آموس و بسیاری دیگر پوشانده شده است. جاش گرو و جان افسانه با نسخه های خود به صدر جدول رسیدند.

در زندگی بعدی من به عنوان یک خواننده مشعل و من نسخه ای را منتشر می کنم زیرا او ابراز مالیخولیایی زیبایی را که هر سال در کریسمس با آن ارتباط برقرار می کنم بیان می کند.

کریسمس کوچک مبارک / قلب شما خفیف باشد.

از زمان آیه اول “کریسمس کوچک مبارک” ، او قول می دهد که می داند نمی تواند تحویل دهد:

از این پس / مشکلات ما از چشم دور خواهد بود.

شما؟ مشکل راهی برای یافتن ما در پایان دارد. با این وجود ، انیمیشن متوقف شده از فصل ما را دعوت می کند تا مدتی منطق را آزاد کنیم و از خیال زندگی بدون دردسر-حتی در سالهایی که کریسمس و مشکلات با هم پایین می روند ، استقبال کنیم.

این آهنگ “شاد” آهنگ در روشی است که با یک ضرر ، اشتیاق و سرگرم کننده خوب دارد. اما هرچه داستان در جریان است ، برای بهتر شدن مارتین لازم بود²نسخه اول او ، که در برابر پس زمینه جنگ جهانی دوم ایجاد شده بود ، فقط گلوم بود:

کریسمس کوچک مبارک داشته باشید.

ممکن است آخرین شما باشد.

سال آینده ، همه ما می توانیم در گذشته زندگی کنیم.

کریسمس کوچک مبارک داشته باشید.

این چوب پنبه شامپاین را پاپ کنید.

سال آینده ، همه ما می توانیم در نیویورک زندگی کنیم.

هیچ روز خوبی مانند روزهای قدیم وجود ندارد.

روزهای طلایی مبارک در یورو.

دوستان واقعی که برای ما عزیز بودند.

ما به ما نزدیک نخواهیم بود.

اما حداقل همه ما با هم خواهیم بود.

اگر خداوند اجازه می دهد.

از این پس ، ما باید به نوعی درگیر شویم.

بنابراین اکنون یک کریسمس کوچک مبارک درست کنید.

به عنوان NPR هوای تازه میزبان تری گروس در مصاحبه با مارتین و بلین آموخت³ما مدیون Garland و تهیه کنندگان فیلم هستیم که برای ترغیب مارتین برای تجدید نظر در اشعار ، بدهی سپاسگزاری می کنیم. این بازنویسی باعث ایجاد نسخه درخشان گارلند در فیلم شد. با این حال ، برای فرانک سیناترا بسیار غم انگیز بود که او آلبوم کریسمس خود را در سال 1957 ساخت ، بنابراین به نمایندگی از فرانک ، مارتین به نوعی “مربا” در “قلاب زدن ستاره درخشان بالاترین گاو” شد.

این است گارلند نسخه ای که اکنون بیشتر اوقات می شنویم:

کریسمس کوچک مبارک داشته باشید
قلب شما خفیف باشد
از این به بعد
مشکلات ما دور از چشم خواهد بود.

کریسمس کوچک مبارک داشته باشید
یولتید را همجنسگرا کنید
از این به بعد
مشکلات ما مایل دورتر خواهد بود.

ما در روزهای قدیمی اینجا هستیم
روزهای طلایی مبارک
دوستان وفادار که برای ما عزیز هستند
یک بار دیگر نزدیک ما جمع شوید.

با گذشت سالها همه ما با هم خواهیم بود
اگر سرنوشت اجازه می دهد
یک ستاره براق را بر روی بلندترین ترسو آویزان کنید
و حالا یک کریسمس کوچک مبارک درست کنید.

ما در روزهای قدیمی اینجا هستیم
روزهای طلایی مبارک
دوستان وفادار که برای ما عزیز هستند
یک بار دیگر نزدیک ما جمع شوید.

در طول سالها
همه ما با هم خواهیم بود
اگر سرنوشت اجازه می دهد
یک ستاره براق را بر روی بلندترین ترسو آویزان کنید
و حالا یک کریسمس کوچک مبارک درست کنید.

همانطور که می بینیم ، با گذشت زمان ، مارتین بدبینی را پاره کرد تا در عوض اشتیاق شیرین را که ذات خود فصل است ، آشکار کند.

وقتی کودک بودم ، Christmastime سر و صدایی از پیش بینی بود ، که اغلب برای برخی از هدیه هایی که من امیدوار بودم در زیر درخت ظاهر شود ، با اشتیاق سطحی رنگ آمیزی می شد. شاید این یک اسباب بازی یا عروسک محبوب باشد که باید منتظر بمانم. یا شاید هدیه مناسب وارد شود ، اما هیجان را که انتظار داشتم تحویل نداد. من در اینجا در مورد اولین خشک کن پلاستیکی من برای پیوست فکر می کنم. موتور او در اعتراض در حال سوختن بود زیرا من سعی کردم آن را وادار کنم تا موهای لانکا ، صاف و متراکم را به امواج فراه فاکت تبدیل کنم.

درک کنید ، من از محرومیت دور بودم. اینها فقط درسهای اولیه و لازم برای ماتریالیسم بودند.

وقتی پیر شدم ، اشتیاق Christmastime پیچیده تر بود. چیزی در مورد برف و درختان و سرگرمی خوب مادرم ، اشتیاق من برای زندگی بهتر را تیز می کند: دوستان بیشتر ، محبوبیت بیشتر ، محبوبیت بیشتر خنده دار “و یک دوست پسر ، که با او می توانم هدایا را مبادله کنم.” سال به سال ، پس از اشتیاق ، شیرینی فصل با درد آنچه که هنوز نرسیده بود (هنوز) بود.

من همه چیز را درک کردم ، از این گذشته: اجاق گاز آسان ، Malibu Barbie ، دوچرخه و دوستان. و هیچ چیز در مقایسه با هیجان ، احساس کردم که در سال 1978 هدایای اسپنسر را برای یک لامپ گدازه دوخته ام تا به دوست پسر طولانی مدت بدهد.

اما پس از آن …

با گذشت سالها همه ما با هم خواهیم بود
اگر سرنوشت اجازه می دهد

اگر ما به اندازه کافی خوش شانس باشیم که برای مدتی در اطراف سیاره زمین آویزان شویم ، تعطیلات تعطیلات شکل کاملاً متفاوتی به خود می گیرد و آهنگ هنوز هم بزرگتر می شود. تا به حال ، هر کس که من می دانم-همه دوستانی که در پاسخ به دختران کوچک ظاهر شدند-عزیزانشان که یک بار با آنها بودند ، گم شدند. با هم

سرنوشت اجازه می دهد ، بله ، اما نه برای همیشه.

خانواده من مبدا ، که یک بار شش نفر بود ، اکنون فقط سه نفر است. مادربزرگ ها و مادربزرگ ها و مادربزرگ ها ، عمه ها و عموها ، همسایگان و محله های قدیمی و داچشوند ، که من را به عنوان یک کودک در من نگه داشته است ، گذشت. این دوست پسر اول ناپدید شد ، اگرچه در این زمان از سال من همیشه به او و دهکده کریسمس سبک در تلویزیون کنسول در خانه ای که او با مادرش به اشتراک گذاشت ، فکر می کنم.

اکنون ما آرزو داریم که موجودات برکت را از دست بدهیم ، و شاید برای سادگی کودکی و صحنه هایی که زندگی آنها را در تعطیلات روشن می کنند. اوه ، من برای راهی برای سفر به لحظه های از دست رفته و نوشیدن در هر شخص ، هر جزئیات ، چه کاری انجام می دهم.

حتی در زمان حال ، وقتی واقعاً تعطیلات کوچک و شاد دارم ، مدت طولانی چنین آرزویی دارم.

در نسخه مورد علاقه من در “کریسمس کوچک مبارک” ، جیمز تیلور⁵ او با دامنه های جاز سبک و لری گلدینگز در پیانو یک آرایش باشکوه را سرگرم کرد. او همچنین زبان را فقط کمی پیچ می کند ، احتمالاً برای مطابقت با حس او.

با گذشت سالها همه ما با هم خواهیم بود

تبدیل شدن

در یک سال همه ما با هم خواهیم بودحرف

از همه مهمتر ، او لحن شاد فرانک سیناترا را رد می کند و ما را به نسخه جودی گارلند می خواند. ما ستاره شاخه را از دست می دهیم و یک بار دیگر مخلوط می شویم … به نوعی.

به نظر می رسد این مناسب برای جیمز تیلور است که نفیس ترین آهنگ های آن برای از دست دادن بود.

اما هنگامی که او به عنوان خواننده مشعل بازگشت و اولین آهنگ جشن خود را مستقیماً به میکروچیپ های کاشته شده در مغز مردم منتشر کرد ، نسخه من از “کریسمس کوچک مبارک” از انتخاب خودداری می کند. من علی رغم همه چیزهایی که از دست می دهیم و طولانی می کنیم ، به نوعی مبهم خواهم خواند.

اما من تعلیق ستاره شاخه را شامل می شوم ، زیرا این حقیقت این فصل است ، درست است؟

ما برای روح و مکان ها و نسخه های خودمان که از دست داده ایم ، صدمه می بینیم ، حتی وقتی زیبایی ستاره ها و چراغ ها و چهره ها را درست در مقابل خود می پذیریم.

من فکر می کنم این درست همانطور که باید باشد.

1. مارتین بعداً می گوید که او آهنگ های خود را برای فیلم نوشته است. چه کسی می داند؟
2 نسخه جودی گارلندحرف
3. مدتها بعد از اینکه این آهنگ به یک آهنگ تبدیل شد و مارتین به یک مسیحی عمیقاً فداکار تبدیل شد ، اشعار را بازنویسی کرد. در اینجاحرف
4 اینجا تری گروسحرف
5 جیمز تیلورحرف

مادر من ، مارگارت آن ماهونی سانداستروم ، در سال 1965 برای کودکان ما زیور آلات ساخت. این همان کسی است که او برای من ساخته است.

مامان فردا ، 18 دسامبر در 101 خواهد بود. من هر روز به او فکر می کنم و هرگز بیشتر از آن در طول فصل کریسمس ، که عاشق فراوانی عفونی بود.

تولدت مبارک مامان

اگر هنوز به دنبال چیز خاصی برای عاشق حیوانات محبوب خود هستید ، ممکن است یک گواهی هدیه را برای یک پرتره حیوان خانگی در نظر بگیرید. این رابطه این شما را به فروشگاه Etsy می برد ، جایی که می توانید یک جوهر سنتی را انتخاب کنید و یک دروازه خانگی ، یک پرتره با دو یا سه نقطه یا یک داستان مصور مانند آنچه در اینجا وجود دارد. من یک گواهینامه را که می توانم از طریق نامه یا ایمیل برای شما یا هدیه شما ارسال کنم ، سفارشی می کنم.

امیدوارم که شما شادترین تعطیلات را داشته باشید.