مطالب مفید

شش چیز شگفت آور که برای زندگی در بنگلادش از دست می دهم.


اگر من صادق بودم ، شک داشتم که در آگوست سال 2022 به داکا نقل مکان کردم و از اینکه چقدر در مورد زندگی خود در آنجا فکر کردم تعجب کردم – آنچه احساس کردم ، آنچه دوست داشتم. اگرچه شناخته شده است که به دلیل آلودگی زیاد ، تراکم جمعیت و هرج و مرج عمومی ، شهر دشواری است ، اما در مورد جادوی این مکان چیزی وجود دارد – فراخوان مکرر برای دعا و پرتاب جمعیت ، غذاهای خیابانی و زنگ های ریکاو – که واقعاً در زیر پوست من قرار گرفتند ، در بیشتر روش خوب). بعضی اوقات من واقعاً طولانی هستم که جو ، انرژی – حتی بوها را دوباره تجربه کنم. در پایان ، فرهنگ آسیای جنوبی ، که به عنوان فرهنگ Desi نیز شناخته می شود ، ترکیبی مسموم کننده از تأثیرات حیاتی است. و این مواردی است که بیشترین تأثیر را بر من ، احشایی و عاطفی ایجاد کرده است – چیزهایی که برای همیشه در کنار من خواهند ماند.

  1. جامعه باورنکردنی

ترک داکا پس از دو سال دشوار بود. سخت تر از آنچه انتظار داشتم و این بیشتر به دلیل افراد شگفت انگیزی بود که در آنجا ملاقات کردم. این مکان به عنوان یک مکان چالش برانگیز برای زندگی شناخته می شود و من نمی توانم این زندگی روزمره را در پایتخت بنگلادش انکار کنم که سهم منصفانه خود را از چالش ها ارائه نداد (سفر فقط با یک مایل به سمت جاده در یک ترافیک سنگین آلوده با هرج و مرج ریکاو و کامیون های ضرب و شتم می تواند یک ساعت طول بکشد) ، اما من در این شهر سریع دوست شدم. به طور خلاصه ، رابطه عاشقانه من با جامعه داکا یک گروه کر محلی ، یک مدرسه باورنکردنی ، فراگیر ، همسایگان مهربان و غریبه های دوستانه ، همکاران از کار و خانواده ها و افرادی که با آنها ملاقات کردم را پوشانده است – و بلافاصله فهمیدم که می خواهم دوست باشم – در مهمانی ها. زندگی در آنجا به من کمک کرد تا درک کنم که سخت ترین مکان ها غالباً ثروتمندترین تجربیات و بیشتر دوستی ها را ارائه می دهند ، و اگر می توانید چالش های گذشته را ببینید ، یک حس واقعی تعلق دارد.

شش چیز شگفت آور که برای زندگی در بنگلادش از دست می دهم.
  1. Rickshaw سوار می شود

یکی از اولین مواردی که من وقتی برای اولین بار به داکا نقل مکان کردیم متوجه شدم ، زرد و غالباً تزئین شده دوچرخه است که به نظر می رسید در همه جا وجود دارد. رانندگانی که اجساد مسکونی آنها باید با آلودگی هوای سنگین ، گرمای شدید و میزان مسافرانی که به نوعی موفق به بارگیری در صندلی های خود شده اند ، نبرد جدی داشته باشند و با گذشت من در خیابان ، با من تماس بگیرند. و بعد از مدتی ، من با جکی ، مردی سبک و ریش که همیشه کلاه کوفی را می پوشید ، آشنا شدم و لبخند می زد و به نظر می رسید وقتی واقعاً به سوار شدن نیاز داشتم با یک صندلی خالی می رفت. سفر 15p بسیار وسوسه انگیز بود ، به خصوص اگر من یک روز واقعاً گرم را پشت سر می گذاشتم ، اما به خودم قول دادم که هرگز بچه ها را خیلی دور از آن نکنم که جکی از یکی از جاده های بزرگ و گرد و غبار در حالی که سعی می کرد ما را به دندانپزشک ببرد و یک کامیون را از دست بدهد. بله ، بچه ها فریاد می زدند و شما می توانید تصور کنید که من چقدر وحشتناک بودم (و چقدر باید بعد از آن در یک اتاق تاریک دراز بکشم). در حالی که من محکم نگه داشته بودم (و بچه های خردسال با خودم نداشتم) ، Rickshaw Riding ، این یکی از جالب ترین چیزها در مورد زندگی من در داکا شد و با باد در موهای من زیر درختان می پیچید ، هرگز روی صورتم لبخند نمی زد.

  1. غذای واقعا خوشمزه

از یک دوز ترد که با سیب زمینی های ظریف و فصلی پر شده و یک نارگیل لعنتی گرفته تا یک چای شیرین گرم زیر آب ماسالا و کرم و شیرینی های چند لایه انبه که شایسته هر شیرینی پاریس است ، صحنه غذای داکا تعجب آور بود. و پس از گذراندن دو سال خوردن همه اینها ، از جمله بهترین غذاهای خیابانی ، بهترین رستوران های ژاپنی (که هر روز در بهترین ، ساشیمی تازه از توکیو پرواز می کنند) و پیتزا معتبر ایتالیایی ، می توانم تأیید کنم که پایتخت بنگلادش پر از غذا است. خاطرات زندگی من در اینجا با گرمای تسکین دهنده یک دال خانگی پر خواهد شد ، که در یک روز بارانی با گله سیر و زیره در یک روز بارانی و خرد شدن گوجه فرنگی پوسته های خرد شده فوچکا ، پر از سیب زمینی های ملایم و فید ، اجاق گاز و فدرال ، زاویه ، پر شده است. من عاشق تماشای مردان در زاویه های خیابانی در اواخر بعد از ظهر برای نوشیدن فنجان های داغ چای بودم. و خاطرات نشستن یکی از میزهای کم فضای باز در کافه گیاهخواری مورد علاقه من ، جاترا بیروتی ، احاطه شده توسط پارچه های رنگی هنگام نوشیدن نوشیدنی های نارگیل تازه مخلوط و به اشتراک گذاشتن داغ چانا داول – کک های بالش سرخ شده عمیق پر شده با عدس های جعلی که با کشویی خیار خنک سرو می شوند و در چاتنی غرق می شوند – با دخترم ، دخترم ، لیلا ، برای همیشه خواهد بود.

  1. اشیاء ساختمانی – همانطور که قبلاً آنها را ندیدم

نمی توانم بگویم که من سر و صدای سایت های ساختمانی در داکا را از دست می دهم ، اما چیزهایی که بیشتر روزها دیدم ، همانطور که از پنجره آپارتمان خود در سایت های ساختمانی اطراف ساختمان خود نگاه می کنم ، یک بررسی روزانه از واقعیت را ارائه می دهم که قطعاً به چشم انداز همه چیز کمک می کند. همیشه بسیار جوان ، بدون کفش و بدون کلاه سخت ، سازندگان پابرهنه – همانطور که می توانم به آنها فکر کنم – آنها همیشه در نوعی فعالیت پرخطر (در مورد مرگ) شرکت کرده اند ، به عنوان آویزان کردن نردبان های بامبو بداهه بیست طبقه ، که در بالای ژنراتورها بارگذاری می شوند که دیزل را در همه جا تشخیص می دهند و دارای پلاژ هستند. من روی میز خود روی پنجره می نشینم و آنها را تماشا می کردم و خطرات آنها را در مورد انتظاراتی که در انگلستان داریم – برای ایمنی و حقوق ما به عنوان مردم – فکر می کردم و فکر می کردم. فهمیدم که سازندگان در حالی که اوایل یک روز صبح می گذرانند در اشیاء اشیاء زندگی می کنند. از طریق شکاف بارگذاری ، به یک زن در سائورژ با رنگ زعفران نگاه کردم. او در وسط محل ساخت و ساز به یک برنج بزرگ مالیات بر ارزش افزوده فشار آورده بود و آن را در لیوان هایی که به کارگران می داد ، در حالی که از تختخوابش در پایه های حفاری صعود می کرد ، به ثمر می رساند. این واقعیت که آنها شبها در میان ویرانه ها می خوابیدند ، کاملاً در معرض دید ، علاوه بر یک قطعه کوچک از برزنت ، باعث شد احساس عجیب و غریب داشته باشم. چند هفته بعد ، در حالی که عصر به خانه می رفتم ، مردانی را که در سارونگ لباس پوشیده بودند عبور کردم و وقتی با شیلنگ در خیابان شسته و با یکدیگر پاشیدم و با هم پاشیدم ، مخلوط کردم. این صحنه ای بود که من در دو سال عصر دوباره و دوباره شاهد آن بودم که من در داکا گذراندم و همیشه از راهی که آنها با تمام بدنشان می خندیدند ، مورد اصابت قرار می گرفتم. و این باعث شد که فکر کنم چقدر ارزش در یک زندگی خاص قرار گرفته است. چقدر واقعیت ما تحریف شده واقعاً تحریف شده است.

شش چیز شگفت آور که برای زندگی در بنگلادش از دست می دهم.
اعتبار تصویر: کازی استلا
  1. لباس ، هنر ، مواد مخدر و لیوان دست ساز

من همیشه آرزو داشته ام که خیاط خودم را داشته باشم ، و در پایتخت بنگلادش بود که رویا به حقیقت پیوست. خیاط جانی ، همانطور که به او خوانده شد ، بسیار ماهرانه بود که لباس های سنتی زنان مانند شالبار کامس را درست کند ، اما معلوم شد که او همچنین در ساخت لباس های مردانه ، لباس کودک و کپی کردن همه چیز از جلیقه های من تا لباس خواب برای یک معامله بسیار خوب است ، حتی باعث شد لباس من باشد. در داکا هیچ لباس بالایی وجود نداشت – یا فروشگاه های دیگری که من آن را تشخیص دادم ، اما به زودی فهمیدم که داکا یافته های خوبی دارد. از داروخانه هایی که می فروشند فقط برای بخشی از قیمت معمول آنها (در واقع شبکیه 0.05 برای هر لوله در هر لوله) قابل خریداری است) تا هنر عامیانه شهری ، سرامیک های محلی طراحی شده و قطعات فوق العاده ای از ترفندها را می توان خریداری کرد ، دوست داشتم مرور صنایع دستی شهری. اما یکی از موارد مورد علاقه من در مورد داکا خلاقیت او بود. داکا صحنه هنری باورنکردنی و پر از نمایشگاه هایی از نقاشی ها و مجسمه های خیره کننده دارد ، که در رویدادهایی مانند اجلاس هنر DACA و همچنین نقاشی های دیواری خیابانی ارائه شده است ، به ویژه مواردی که بعد از انقلاب در همه جا ظاهر می شوند و صنعتگران نوآورانه که با هنرمندان جوان وزوز می کنند. اگرچه بخش اعظم آثار هنری در داکا بزرگ و جسورانه و وحشی هستند – ذخیره مجموعه ای از هلیکوپتر فوق العاده غنی – جامعه جوانی از هنرمندانی نیز وجود دارد که زیبایی های غیر منتظره ای را در هرج و مرج شهر می یابند. من عاشق چاپ های حیاتی رسانه های مختلط و جفت گل میخ هایی هستم که از دوستم ، گرافیست خریداری کردم ، کازی استلاکه ساخته شده اند به نظر می رسد مانند آجرهای بتونی ، غوطه ور در طلا با کلمه dhaka که روی آنها چاپ شده است. و چاپ صفحه نمایش انتزاعی که من پیدا کردم در واقع تصاویری از طرف های آبی و زنگ زده از اتوبوس های تخریب شده داکا است ، گواه این واقعیت است که اگر به اندازه کافی سخت به نظر برسید ، زیبایی را می توان در هر جایی یافت. چیزی که هنرمندان داکا شکوفا می شوند.

  1. درختان باورنکردنی

در منطقه ای که در داکا زندگی می کردیم ، یک پارک دریاچه وجود داشت که سرانجام یک مسیر عابر پیاده بود که با درختان به یک حوضچه بزرگ پوشیده شده بود. و من اغلب در هنگام گوش دادن به پادکست با یک دوست ، قهوه در دست یا خودم به آنجا می رفتم. آب ابری بود و گرچه بازتاب های جالبی به ویژه در شب ایجاد می کرد ، اما تمایل به آن بسیار بو بود. با این حال ، درختان – آنها واقعاً چیز دیگری بودند. وحشی و گسترده ، باستانی و بسیار سبز ، آنها تقریباً فلورسنت بودند ، فضای سبز که در آنجا رشد می کرد و شامل حراس موز و تنه های ضخیم می شد و با جکفروت بالا می رفت ، آنقدر حیاتی بود که ذهن من اغلب ذهن من را از استرسهای مختلف مربوط به داکا می گرفت. از تنه های بزرگ ساختمان پیچیده شده در تاکستان ها گرفته تا کاکتهای شکل غول پیکر ، آنقدر بزرگ که به نظر می رسید با برخی از سرم رشد تزریق شده است ، مسیر عابر پیاده به من فرصتی داد تا خودم را در طبیعت غوطه ور کنم ، حتی اگر من در وسط مگالیته آسیا بودم. درختان آنجا باعث تسکین من شد – از این احساس که من از خانه دور هستم ، که همه افراد دیگر شغل و هدف و دلیل حضور در آنجا را داشتند ، که ما دوره دیگری از تغییر شدید را پشت سر می گذاریم. آنها مرا با سکوت شدید ریختند ، همانطور که من از طریق سقف کلیسای جامع آنها روی شاخه ها به آسمان نگاه کردم. به نظر می رسد که این احساس بیرونی فضا در درون من در حال رشد است. به من در مورد اعتماد و امید گفت – به او اجازه می دهد تا استخوانهایم را نفوذ کند.




توجه : این مطلب از منابع غیر فارسی به فارسی ترجمه شده است و ممکن است شامل خطا و ایردات ترجمه ای باشد !

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا