
برخی افراد با علامت زدن قد فرزندان خود بر روی دیوار، گذر زمان را دنبال می کنند. بالا، بالا، بالا کنه ها بالا می روند. من، هر چه بیشتر مضطرب تر، شکاف های دیوارمان را دنبال می کنم.
همانطور که فصول تغییر می کند، ترک ها نیز تغییر می کنند – آنها در تابستان گسترده می شوند، در زمستان سفت می شوند. و با گذشت سالها، برخی از آنها بزرگتر، طولانی تر و قابل توجه تر شدند. نگران کننده تر
آوریل امسال رقم خواهد خورد پنج سال در خانه ما. بیلی، عزیزم، و من در میانه همهگیری، تنها شش ماه از زندگیمان بهعنوان یک خانواده سهنفره به خانهمان رفتیم. خانهها کم بود و ما مستأصل بودیم، بنابراین در نقطهای در آتلانتا شرقی مستقر شدیم، منظرهای دیده نشده بود. بعد از چند ماه اجاره دادن و اینکه تصمیم گرفتیم کار می کند، از صاحبخانه خود پرسیدیم که آیا می فروشد. ما بازرسی انجام دادیم، اما فقط به مواردی که فوری میدانستیم رسیدگی کردیم. همه چیزهای دیگر – از جمله مسائل پایه هشدار – ما فکر کردیم که می توانیم بعداً با آنها مقابله کنیم.
از آن زمان، ما زمان، پول، خلاقیت و مراقبت را در خانه خود قرار داده ایم. دیوارها را نقاشی کردیم، آثار هنری آویزان کردیم و وسایل نور را عوض کردیم. ما دیمر نصب کردیم، از مبلمان استفاده کردیم و محوطه بومی کاشتیم. ما همچنین شاهد رشد ترک ها بودیم.
خیلی شبیه ماست درخت چینی محکوم به فنامن به طور دوره ای در اینترنت برای سوالاتی در مورد دیوارهای ناقص خود جستجو خواهم کرد. چقدر باید نگران این موضوع باشم؟ به نظر می رسد برخی از ترک ها در یک خانه 100 ساله انتظار می رود. دیگران، مانند مورب که از در دفتر من بیرون می خزد، شوم تر به نظر می رسند.
من آنها را به عنوان یک راش یا یک بیماری خفیف و مرموز دیگر می بینم. آیا آنها بدتر می شوند؟ تغییر شکل؟ آیا باید به یک متخصص مراجعه کنم؟ برای مدت طولانی پاسخ ها این بود: نه واقعا نه هنوز. سپس یک ترک جدید در نیمه دیوار بین آشپزخانه و اتاق غذاخوری ایجاد می شود. وقت انجام کاری بود.
“اوه، من زیاد نگران نمی شوم. طبقه های خانه من از این بدتر است!”
ما یک مهندس عمران استخدام کردیم و من بلافاصله از او خوشم آمد. حالات خوب او ما را دنبال می کرد در حالی که من و بیلی به هر تخته ی خش دار، هر ترک و هر قطره ای در زمین اشاره می کردیم. اندازه گیری های دقیقی انجام داد، عکس گرفت و سر تکان داد. او چندان نگران به نظر نمی رسید.
سپس به سمت راهرو رفت. وقتی برگشت، لحنش عوض شده بود.
او اکنون با جدیت تر گفت: “خب.” چند روز دیگر گزارش کاملی را به شما ارائه خواهم کرد.
منم همینطور دوست

چند روز بعد – بی ربط به بازدید از بنیاد، اما در گذشته، شاید مرتبط باشد – من و بیلی با هم بحث جدی داشتیم. این مشاجره بود که روز بعد شما را به لرزه در می آورد، خسته می شوید و متعجب می شوید که چگونه می خواهید هفته را پشت سر بگذارید. چیزی که باعث می شود احساس کنید مشکلی منحصر به فرد وجود دارد شماهمانطور که هیچ زوج دیگری با مشکلات مشابه روبرو نشده است.
من به چند نفر از نزدیکان اعتماد کردم. یکی از دوستان عزیز گفت که از این ایده که دعوا بخشی ضروری از روابط است، احساس آرامش می کند. او گفت: «به اصطلاح دارند لوله ها را تمیز می کنند.
دوباره آنجاست: استعاره خانه دیگری. منطقی است، درست است؟ رابطه به عنوان خانه خانه های ما جایی است که سرپناه پیدا می کنیم. وابستگی. جایی که بتوانیم استراحت کنیم. جایی که می توانیم خودمان باشیم.
اردیبهشت امسال هشت سال می شود از زمانی که با بیلی آشنا شدیم. او به تازگی طلاق گرفته است. من یک سال بیوه بودم. زمان ایده آل نبود، اما روحیه خوب بود. همه چیز به سرعت پیش رفت: ما بعد از یک سال با هم به خانه رفتیم، بعد از دو سال باردار شدیم. با گذشت زمان، رابطه ما قوی تر شد. با گذشت زمان، ترک ها نیز ظاهر شدند.
چند سال پیش مشاوره زوجین را امتحان کردیم. درمانگر ما که تازه از مدرسه خارج شده بود، در روش گاتمن آموزش دیده بود. در پایان، او مناسب نبود – ما فردی با تجربهتر و سازگارتر با چالشهای ما را پیدا کردیم – اما او مفهومی را به ما معرفی کرد که ماندگار شد. جان گاتمن تصور کرد یک یک رابطه خوب مانند یک خانهبا اتاق ها و سطوح ساخته شده در طول زمان، همه توسط دو دیوار باربر پشتیبانی می شود: تعهد و اعتماد.
در طول نبرد بزرگ ما این دیوارها لرزیدند. ما متعاقباً تعمیراتی انجام دادیم. ما صریح صحبت کردیم، با دقت گوش دادیم و اعتراف کردیم که کجا اشتباه کردیم. صبور و با محبت بودیم. ما تعهد خود را تایید کردیم. ما حتی به یک قرار فوق العاده رفتیم – اسکیت روی یخ، تمرینی عالی در اعتماد.

وقتی گزارش مهندس رسید همه چیز مشخص شد. شالوده زیر قسمت اصلی خانه ما – هر چیزی که یک قرن قدمت دارد – در شکل خوب، اگر نگوییم عالی است. تیرها بیشتر از آنچه قوانین مدرن اجازه می دهند از هم فاصله دارند و مالک قبلی برخی از انتخاب های مشکوک را انجام داده است، مانند قرار دادن سقف جدید مستقیماً روی سقف قدیمی، اضافه کردن وزن و استرس غیر ضروری به استخوان های قدیمی خانه.
اما فونداسیون جدیدتر – قسمتی که دفتر من و اتاق خواب ما در آن زندگی می کنند، افزودنی که اندکی قبل از نقل مکان ساخته شده است – قطعاً وجود دارد. نه در شکل عالی ساپورت ها ضعیف هستند. دیوار خشک لکه دار شده است. طبقات آویزان هستند. گوشه ها بریده شد. چیزها در ظاهر مناسب به نظر می رسند. در زیر، آنها برای تحمل بار تلاش می کنند.
مهندس نتوانست تخمینی به ما بدهد – وظیفه او تشخیص است، نه تعمیر – اما او به صراحت گفت که تعمیرات اساسی خواهد بود. او توصیه کرد که آنها را در مرحله تکمیل کنید، از افزونه ضعیف شروع کنید و از آنجا به بالا بروید.

اگر بنیاد خودم را بازرسی کرده باشم، دقیقا می دانم از کجا شروع کنم. برای من حسادت مانند کپک است – بی سر و صدا می خزد، در تاریکی رشد می کند، از ناامنی تغذیه می کند.
گاهی اوقات به دوستانم با ازدواج های طولانی حسادت می کنم، کسانی که داستان عشقشان ساده تر از ما به نظر می رسد. گاهی اوقات به دوستانی حسادت می کنم که خانه های زیباتری دارند، مکان هایی با مشکلات به ظاهر کمتر. گاهی اوقات شرم آور، تلخ می شوم. من آنقدر که دوست دارم برای تمام تلاشم چیز زیادی برای نشان دادن ندارم.
دیر یا زود من متوجه می شوم. خودم را می بخشم که اینطور فکر می کنم. به یاد می آورم که حقیقت دارد: من یک زندگی زیبا، پیچیده، ترک و همه چیز دارم. به خودم یادآوری می کنم که همه حداقل گاهی حسادت می کنند. همه ما مشکلاتی داریم که در زیر سطح قرار دارند.
اصول اساسی مهم است. هر زوج داستانی در مورد نحوه آشنایی خود دارند. تصمیمات آجر به آجر در مورد سرعت حرکت، چه چیزی تقویت شود، چه چیزی کم شود، گرفته می شود. برخی از دیوارها با دقت ساخته شده اند. دیگران در یک فصل اضطراری گرد هم می آیند. اما حتی طولانی ترین روابط نیز نیاز به نگهداری دارند. حتی قسمت های اصلی خانه نیز در نهایت نیاز به کار دارند.
مهندس در حالی که به سمت کامیون خود برگشت و بدون شک متوجه چهره های وحشت زده ما شد، به ما گفت: “قرار نیست فرو بریزد.” اما نیاز به توجه دارد.
با لبخند گفت: “حالت خوب میشه.”
به نظر من حق با اوست.
xoxo KHG
توجه : این مطلب از منابع غیر فارسی به فارسی ترجمه شده است و ممکن است شامل خطا و ایردات ترجمه ای باشد !




