مطالب مفید

جورجیا ، روسیه و آشفتگی سیاسی


غروب خورشید بر فرایلیسی ، جورجیا. عکس: Jaanus Jagomägi

در اواخر تابستان گذشته ، من در بالکن هتل خود در مرکز تفلیس ، جورجیا نشسته بودم ، آبجو می نوشیدم و به مکالمات موجود در تابلویی که در حیاط فوق رخ داده است گوش می دهم ، که توسط یک سیستم PA تیز تقویت شده است.

این مرد با لهجه انگلیسی از طریق میکروفون گفت: “ما از اوکراینی ها که در حال جنگ هستند ، قدردانی می کنیم ، اما هدف پوتین روسیه سازی همه اروپای شرقی است.”

این هتل یک کارخانه چاپ شیک و تمیز شوروی بود. کف آن از چوب خسته شده بود و شامل یکی از آن آسانسورها در قفس قدیمی بود که شما را با سقف بلند به اتاق خود می برد. این ساختمان از چهار طرف یک حیاط علفی را بسته بود که با صندلی های تاشو و صحنه ای قابل حمل که مکالمات در آن آشکار می شود ، تنظیم شده است.

پنج داستان بر روی تریبون ، پارچه های بلند ، در فضای باز مانند دنده ها آویزان شده و از اواخر تابستان متمایز را تحت الشعاع قرار می دهد. من در آنجا نشسته ام ، نیمی از لیست در سخنرانی اصلی ، نوشیدن IPA صنایع دستی گرجستان و خیره شدن به نوارهای پارچه در شورای قرمز و سفید شورای شورای شوروی از دوران اتحاد جماهیر شوروی ساخته شده در Tbilisi Mountain-Mtatsminda-Bove.

این کنوانسیون که در زیر اتفاق می افتد ، هشتمین کنفرانس بین المللی تفلیس نامیده می شود. این کنوانسیون توسط سازمانهایی با نام های بدون نسخه سایه دار (مرکز تحقیقات سیاست اقتصادی ، موسسه مک کین و موسسه جورج دبلیو بوش) قرار دارد ، این کنوانسیون به “سرطان نیروهای اتورهایی مولتر و نیروهای تجدید نظر” و “درگیر بحث سازنده و تجزیه و تحلیل تغییرات ژئوپلیتیکی شده است که ناشی از تهدیدات جدی در حال افزایش است …

جورجیا ، روسیه و آشفتگی سیاسی

در روزهای اول سپتامبر بود.

کمتر از دو ماه بعد ، ملت در آشفتگی بود. حزب رویایی روسیه به سرپرستی روسیه ، به سرپرستی بیدین ایوانشویلی ، متهم به ارتکاب کلاهبرداری در انتخابات بزرگ برای تأمین اکثریت سه چهارم در قدرت قانونگذاری ملت شده است ، به این معنی که حزب حاکم می تواند اصلاحات غیرقانونی در قانون اساسی را بپذیرد.

اعتراضات گسترده در خیابان های تفلیس و در سراسر کشور رخ داده است. بعد از 28 نوامبر ، هنگامی که رویای گرجستان روند مذاکره عضویت در اتحادیه اروپا را تا سال 2028 متوقف کرد – تأیید کشور برای این اقدام کاهش یافت. اوضاع پس از انتخابات ریاست جمهوری در 14 دسامبر بدتر شد ، هنگامی که متحد بیدین ، ​​مایکل کاولاشویلی ، تحت اتهامات مشابه کلاهبرداری و بازی جعلی انتخاب شد.

اما

قبل از اینکه ما همچنان طوفان در جورجیا را باز کنیم ، بیایید به سپتامبر برگردیم ، هنگامی که تفلیس رویای اواخر تابستان برای یک شهر بود.

Tbilisi در یک دره وسیع با آب و هوای مشابه دنور ، کلرادو ، یکی از سنگهای بزرگ پنهان در جهان واقع شده است: گویی پاریس و لویو باعث ایجاد یک کودک شده اند – شهری کاملاً منحصر به فرد که از مرز نهایی بین شرق و غرب ، شمال و جنوب خلاص می شود.

بلوارهای گسترده ، پوشیده از درختان درخت ، در امتداد رودخانه کورا حرکت می کنند. پارک های سرسبز و عمیق سایه دار در میادین قرون وسطایی نشسته اند ، که توسط ساعتهای قدیمی احاطه شده و طرفداران خانه های پری را برای ردیف هایی که با کوچه های سیم پیچ جدا شده اند ، در آغوش می گیرند. قلعه قدیمی در انتهای شهر قدیمی ، کنار یک مجسمه ایستاده به نام مادر جورجیا قرار دارد. از ساعت شش تا نه ، این مسیر را دنبال کنید ، و شما به Mtatsminda ، کوه مقدس ، جایی که برج شوروی کمیته به عنوان یک فضای زیستگاه -که توسط شباهت خراشیده شده است ، بالا می رود ، با یادآوری های نه تا کنون.

جورجیا ، روسیه و آشفتگی سیاسی
توبلیسی تلویزیون برج ، واقع در قله Mtatsminda.

در سایه خود ، خیابان شاتا ربالای ، زهکشی اصلی اصلی تفلیس ، شهر قدیمی قرون وسطایی را قطع می کند ، در امتداد محله ای از ساختمانهای باشکوه دولتی و پایان در خیابان انقلاب گل رز. معماری که در این خیابان قرار دارد نشان دهنده شهری – و تاریخ ملی ملت است. نافرمانی از نابودی جنگ های جهانی ، شامل ساختمانهای بزرگی است که در دوران تساریست ها مطرح می شوند که جورجیا یکی از سرزمین های ارزشمند امپراتوری روسیه بود. سپس درام دوران زاویه ای از معماری اتحاد جماهیر شوروی ، یادآوری بزرگی که متأسفانه بیشتر قرن گذشته جورجیا یک مشتری مسکو به یک شکل یا شکل دیگر است.

این حس وجود دارد که از طریق تکرارهای مختلف امپریالیسم روسیه – از روزهای سلطنتی ، از طریق گسترش گرایی اتحاد جماهیر شوروی و در فدراسیون روسیه پوتین – روسیه این کشور کوچک و کوهستانی را می خواهد.

علاوه بر این ، زیبایی و ثروت آلپ از آلپ ، جورجیا همواره چهارراه یک ملت بوده است. او بین نخست وزیر بین خزر و دریای سیاه ، واقع در کوههای قفقاز واقع شده است که یکی از مرزهای اروپا و آسیا را تشکیل می دهد. در شمال روسیه ، از شرق ، آذربایجان ، جنوب ، ارمنستان و جنوب غربی ، ترکیه.

در کوههای بزرگتر قفقاز به شمال تفلیس ، ساعتهای سنگی باستانی دیوارهای هر دره را ترتیب می دهند – هنگامی که کاروان ها و ارتش های حمله به آسیای میانه صعود می کنند ، به روزهای جاده ابریشم باز می گردند. جمعیت پنج میلیون نفری آن از قدیمی ترین فرهنگ شراب سازی در جهان به دست می آید. این کشور شکل روشنی از مسیحیت ارتدوکس ، پوشیده از کلیساهای دیدنی و صومعه ها را حفظ می کند. وی به نام سنت جورج و تصویر او نامگذاری شده است که در یک مکان برجسته در نمادنگاری ملت ترویج می شود.

زبان گرجی همچنین بخش کاملی از خانواده زبان سبد خرید بیش از حد محلی است ، که به خانواده Proto-Indo-European این زبان مرتبط نیست ، که باعث ایجاد تعداد زیادی از زبانهای جهان شد و ویژگی های آن به عنوان شهادت قدرت ملت هویت و شخصیت احساس می شود.

که از سپتامبر گذشته او عمیقاً اروپایی احساس می کرد.

البته ، کشور کوچک در انتهای دریای سیاه قرار دارد و از بروکسل فاصله دارد. اما تابستان گذشته ، جورجیا با هیجان از ورود به اتحادیه اروپا – بازی در لیگ یورو – روشن شد. Tbilisi مملو از افراد سیگاری شیک و باریک با لباس های تنگ بود ، احتمالاً ، اما پرچم های اتحادیه اروپا نیز با گرجستان آویزان بودند ، خواه از ساختمانهای رسمی یا گرافیتی در کوچه ها. نقاشی های دیواری ضد روسی ، طرفدار اوکراینی در همه جا بودند. و چیز دیگری وجود داشت – چیزی دشوار برای قرار دادن انگشت – ظهور ارگانیک خلاقیت: هنر ، پروژه های DIY ، موسیقی و صحنه ها در هر گوشه. این کشوری بود که در غرب به نظر می رسید ، بله ، بلکه به آینده نیز پیش می رود. او احساس پویا ، پرانرژی ، جوان ، زنده داشت.

جورجیا ، روسیه و آشفتگی سیاسی

وقتی کشور از انزجار حزب رویای گرجستان ، جوجه انتخابات و چرخش غیر دموکراتیک آن به دور از اتحادیه اروپا بالا می رود ، همه چیز را شگفت آور کرد.

این اعتراضات در تفلیس آغاز شد و در سراسر کشور گسترش یافت. قوانینی برای اختلاف نظر به تصویب رسیده است: قرار دادن برچسب های معترض در اموال عمومی قبلاً غیرقانونی بود و به پلیس این قدرت داده شد که شهروندان را حفظ کند-آنچه فیلیپ کی دیک نامیده می شود “قبل از جرم”. پنجاه روزنامه نگار دستگیر شدند ، بسیاری از پلیس مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. از اواسط ماه دسامبر ، 300 نفر از تقریباً 500 بازداشت شده شواهدی از شکنجه نشان داده اند. گزارش هایی از عناوین وجود داشت – اراذل و اوباش ماسک استخدام شده برای شکستن اعتراضات ، حمله به فعالان حمله و ارعاب مخالفان ، دقیقاً همانطور که در انقلاب یورومایدان در اوکراین یک دهه پیش بود.

که یکی از چندین موازی بسیار مزاحم بین موقعیت های جورجیا و اوکراین است.

یک دور زدن سریع در تاریخ اوکراین در اینجا: در سال 2014 ، ویکتور یانوکوویچ ، رئیس اوکراین و یک استوج معروف روسی ، علیه افکار مردمی اوکراین رفت و به طور رسمی نزدیکترین روابط با اتحادیه اروپا را به نفع روابط نزدیک با مسکو رد کرد. این منجر به اعتراضات عظیم در اوکراین و وحشیگری مربوطه در دست پلیس ، نیروهای امنیتی و عنوانS خشونت با ذبح وحشیانه معترضین در دست نیروهای یانوکوویچ – که حتی متحدین و وفاداران وی علیه او چرخیدند – به پایان رسید. در پایان ، او از قدرت محروم شد و به روسیه گریخت ، در حالی که اوکراین چرخش نهایی را در غرب انجام داد: اقتصادی ، سیاسی و فرهنگی.

جورجیا ، روسیه و آشفتگی سیاسی

پوتین ، که قادر به مشاهده این موضوع نیست ، در سال 2014 با استفاده از “مردان کوچک سبز” یا اعضای شبه نظامی روسی خود با لباس یکنواخت ، کریمه را پیوست. جدایی طلبان طرفدار روسیه در دونتسک و لوهانسک (به ویژه غنی از منابع طبیعی) ، که توسط مزدوران گروه واگنر و ارتش منظم روسیه تقویت شده بودند ، شروع به جنگ علیه نیروهای اوکراین در منطقه کردند. دو معامله خاتمه آتش سوزی واسطه شد ، سپس شکسته شد و جنگ در دونباس با کمبود آب و هوای کم ، با خشونت پراکنده تا 24 فوریه 2022 هدایت شد … هنگامی که پوتین دکه ها و جمهوری های مستقل دونتسک و لوهانسک را اعلام کرد. وی سپس کل ارتش روسیه را به عنوان “نیروی صلح آمیز” برای “محافظت از جمهوری های تازه مستقل” فرستاد … که منجر به جنگ فعلی و فاجعه بار در اوکراین شد.

با این حال ، این حتی اولین رودو پوتین نبود: در سال 2008 ، فدراسیون روسیه تحت ادعاهای مشابه با یک جنگ مختصر و وحشیانه علیه جمهوری جورجیا جنگید و ادعا کرد که حمله به نیروهای روسی در یک مأموریت بشردوستانه برای محافظت از مرزهای روسی ، مجاور ، رژیم های مهم استراتژیک و موسیقی بزرگ وجود دارد.

شاید به همین دلیل تقریباً یک چهارم ارتش جورجیا در اوکراین جنگید. سالهای اتحاد جماهیر شوروی و جنگ روس-جورجیا هنوز در یادبود زنده ملت است.

دوست گرجی من ، چند روز پس از کنفرانس ، در مورد این جنگ در سال 2008 گفت: “روسها به لبه پایتخت رسیدند ، اما آنها نتوانستند فراتر بروند.”

جورجیا ، روسیه و آشفتگی سیاسی

دوست من – ما آن را ناشناس بودن در طول این رونق خواهیم نامید – یک جوان صعودی موبایل گرجی است که در میهمان نوازی کار کرده است. بخش بزرگتر سفر کوهستانی که در مورد دختری از هاوک تووا ، جایگاه جورجیا در لیگ یورو و در المپیک صحبت کردیم ، عشق او به بسکتبال در NBA و امیلی راتایکوفسکی ، روابط خوبی که او با سابق خود دارد ، بهترین راه های مستی و چقدر او می خواهد از آمریکا بازدید کند.

وقتی از او پرسیدم که آیا او نگران روسیه است – در مورد جاه طلبی های سرزمینی و اقدامات گذشته – او گفت که سعی می کند این کار را انجام ندهد.

وی گفت: “من دوست ندارم در مورد مردم به عنوان ملیت خود فکر کنم.” و من خیلی خوب روسی صحبت می کنم. اما من آن را دوست ندارم وقتی آنها به روسیه می روند ، آنها به روسی به من می گویند ، و من حدس می زنم که من زبان آنها را می دانم. این نشان می دهد که من روسی هستم که جورجیا هنوز روسیه است.

نیست “

و من ، در میان دیگران ، در بزرگراه نظامی گرجستان ، یکی از جاده های بزرگ جهان-با بزرگراه هندو-تبت یا جاده کالیفرنیا 1 در مورد شکوه و عظمت طبیعی ، سوار شدم. بزرگراه نظامی از استخر بزرگ در اطراف تفلیس و به سمت کوهها صعود می کند ، در امتداد مخزن کریستال-آبی زین ویلی ، که از میان اسکی بالای درختان و در کوههای مرتفع بالا می رود و از کمتر از ده مایل در شرق بخش اوستیان جنوبی عبور می کند.

به قسمت دوم – در اواخر این هفته – توجه داشته باشید که در آن مناطق مرزی بین جورجیا ، اوستیای جنوبی و روسیه را کشف خواهیم کرد … و همچنان به باز کردن ریشه ها ، عواقب و واقعیت آشکار شدن در این ملت زیبا ادامه خواهیم داد.

یک نظر بگذارید

جورجیا ، روسیه و آشفتگی سیاسی


توجه : این مطلب از منابع غیر فارسی به فارسی ترجمه شده است و ممکن است شامل خطا و ایردات ترجمه ای باشد !

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

همچنین ببینید
بستن
دکمه بازگشت به بالا