مطالب مفید

تورات به مثابه آینه: خنده ای که هفته چهارم را می شناسد


تورات به مثابه آینه: خنده ای که می داند
هفته پنج شنبه – در ابتدا در 25/11/12 منتشر شد

تورات به عنوان یک آینه آنقدر برای من در این هفته زنده بود که یک اثر هنری جدید برای همراهی با آن خلق کردم. و من می خواستم به اشتراک بگذارم.

ما برای مدتی در این هفته‌های تورات با هم سفر کرده‌ایم – مکان‌های آرامی را که در آن تاریخ باستان با هر روز ملاقات می‌کند، ردیابی می‌کنیم. هر بخش ما را کمی عمیق‌تر به قلب برده است: درهایی که به آنها نزدیک می‌شویم، آستانه‌هایی که از آنها عبور می‌کنیم، پیام‌آورانی که وقتی کاملاً آماده نیستیم می‌رسند. چیزی که می آموزم این است که وحی ناگهانی نمی آید. درست مثل ما به آرامی رشد می کند. و تورات هر هفته آینه ای در دست می گیرد تا به ما یادآوری کند که کجا بوده ایم و چه چیزی در درون ما تغییر کرده است. این هفته فرقی نمی کند. این دری دیگر است. یه خنده دیگه یکی دیگر از مکاشفه ها که اعلام نشده است، اما با تغییر شکل عشق بی سر و صدا رخ می دهد.

این هفته با دکتر چندین دهه‌ام خداحافظی کردم.
کسی که داستان بدن من و داستان زندگی من را بداند.
نوع رابطه ای که بی سر و صدا، در طول سال ها، در اتاق های کوچکی که حقیقت بدون تردید گفته می شود، شکل می گیرد.

من با لطافت آن فراق نشستم – نه به عنوان پایان، بلکه به عنوان تغییر شکل – نوعی که همیشه کلماتی برای آن پیدا نمی کنیم.

این هفته یک تغییر آرام به همراه داشت.
خداحافظی که پایانش نبود
اعتراف به عشق تغییر شکل دهنده.

اگر بخشی از این شما را در توسعه خودتان ملاقات کرد، خوشحالم که اینجا با هم هستیم.

تورات همچون آینه

جایی که داستان در متن داستان را در ما منعکس می کند.
جایی که امر مقدس در جای دیگری نیست، بلکه در زندگی روزمره ماست.
جایی که می خوانیم نه برای اطمینان، بلکه برای آگاهی بیشتر.

این مربوط به ایمان یا درستی نیست.
برای حضور در اینجا لازم نیست در یک الهیات خاص مشترک شوید.
من می‌خواهم این داستان‌ها را برای همه قابل دسترس و مرتبط کنم.

تورات گسترده است.
این شامل شادی، ترس، دلشکستگی، شجاعت است – درست مثل ما.

بنابراین هر هفته همان طور که یکی به آینه می آید به آن بازمی گردم:
تا ببینم او در حال حاضر سعی دارد چه چیزی را در زندگی من بیان کند.

قطعه این هفته Vayera – And God Appeared است.

ابراهیم در گرمای روز بر آستانه خیمه می نشیند.
او هنوز در حال شفای درد ختنه است.
هنوز در حال التیام زخمی بین آنچه بود و آنچه خواهد بود.

و در اینجا وحی می آید:

نه بعد از امنیت
نه به زور
اما وسط بلند شدن.
پس از زخم باز ترشحات پوسته های بیش از.

قطعه در نقاط عطف آرام حرکت می کند.
این لحظات ناب نیست.
آنها دوست دارند شکل خود را تغییر دهند.

و اینجا خنده است –

خنده سارا وقتی به او می گویند نود سالگی زنده خواهد ماند.
خنده ای که با هر چیزی که پیش از آن بود شکل گرفت: اشتیاق، ناباوری، لطافت، استقامت، امید.

من آن خنده را می دانم.

وقتی مارگی، دکتر چندین دهه من، امروز صبح وارد اتاق شد و من را پس از سال ها داستان مشترک، سابقه پزشکی، تسکین، خشم، نزدیکی، مراقبت آرام، خنده و اشک و گاهی عصبانیت دید – او هم از همان خنده خندید.

خنده ای که گفت:
ما یک تاریخ طولانی را با هم زندگی کرده ایم.
و ما هنوز اینجا هستیم

و وقتی فهمید که من از زیر باران آمده ام – نه به عنوان آزمونی برای استقامت، بلکه صرفاً به این دلیل که لحظه مهم است – دوباره خندید، این بار آرام تر.
این خنده تشخیص بود: اینکه برخی خداحافظی ها شایسته گفتن رو در رو، در یک هوا، در یک اتاق، بدون هیچ چیز بین ما به جز سال های مشترک است.

و بعد چهره اش تغییر کرد.

نرمی در چشمانش موج می زد – و یک سوال:

آیا به اندازه کافی انجام داده ام؟
آیا من اهمیتی داشتم؟

می‌خواستم خودش را همان‌طور که من می‌بینم ببیند – ثابت، حاضر، فداکار وحشیانه.
شفا دهنده ای که اهمیتی نمی دهد چون نیازی ندارد.

احساس درستی به نظر می رسید که ما برای این آستانه با هم در یک اتاق بودیم – همانطور که برای بسیاری دیگر.

با مارگی که آخر ماه بازنشسته می شود خداحافظی کردم.

او تاریخ بدن من و تاریخ دنیای درونی من را می داند.
او به من کمک کرد که احساس کنم یک زندگی مستمر هستم و نه فقط یک بدن تکه تکه شده.

وقتی بهش گفتم:

«آنچه به من دادی اکنون بخشی از وجود من است.
برای واقعی نگه داشتن آن لازم نیست بمانید. شما به اندازه کافی انجام داده اید.

او مکث کرد.
چشمانش بیشتر نرم شد.

او از من پرسید که آیا می تواند “برای آن” مرا در آغوش بگیرد.
گفتم بله.

و در حالی که برگشت تا برود، گفت:

«خداحافظ جنی – دکتر هالند.
تو بیشتر دکتر من بودی تا من.»

وقتی از در عبور کرد، چیزی در من جا افتاد.
عشق ترک نکرد
تغییر شکل
و ماندگار شد.

سه فرستاده بر آستان ابراهیم ظاهر می شوند.
بالدار نیست.
خیره کننده نیست
او زمانی که قلبش در لطیف ترین حالت قرار دارد به سادگی حاضر است.

من این پیام رسان ها را می شناسم.

فرزندان من:
آملیا.
ادیسون
نوح

نه استعاره
نه درس.
افراد واقعی – آنها به من شکل می دهند که در حال تبدیل شدن هستم.

و همچنین – اصحابی که در زمان عادی نزدیک می مانند:
باروخ.
نوا.
شامری.

نزدیکی آنها.
تاب آوری آنها.
حضور بدون محافظ و آشفته آنها.

رسولان در زندگی من با خنده آمده اند،
با اندوه
با زمان بندی عالی
و با بخششی که من را تکان داد.

یونگ این را فردیت می نامد –
درک کندی که قدرت و ثبات در درون ریشه دوانده است.

کابالا می گوید که دادگاه گسترش یافته است –
که اکنون روح می تواند نور بیشتری نسبت به قبل در خود نگه دارد.

از نظر پیوست:

برخی از روابط بخشی از معماری سیستم عصبی می شوند.
نه به این دلیل که کامل بودند،
اما به این دلیل که آنها پایدار بودند.

شخصی که در طول سالهای تبدیل شدن تجلی پیدا می کند، تبدیل به محل فرود درونی می شود –
آگاهی آرامی که ما را در طول زمان نگه داشته، دیده و همراهی کرده ایم.

این نوع رابطه تمام نمی شود.
فقط مکانش را تغییر می دهد –
بین دو نفر
به کسی که می ماند

امر مقدس جای دیگری نیست.
اینجاست.

در راه عشق تغییر شکل می دهد و باقی می ماند.

همه ما کسی را داریم که وقتی به عشقی که تغییر شکل می دهد فکر می کنیم نامش به ذهنمان می رسد.
مردی که با ما یک چیز واقعی را پشت سر گذاشت.
شخصی که ما را شناختیم و ما را برگشت.

اگر اکنون به خود اجازه دهید آنها را به خاطر بسپارید – فقط برای یک نفس – متوجه شوید که چگونه قلب به سمت قدردانی و به یاد چیزهایی که به اشتراک گذاشته شده است کشیده می شود.

این همان معنای دوست داشتنی است.

در هر رابطه واقعی، زمانی می رسد که عشق ناپدید نمی شود – فقط به درون حرکت می کند.
از چیزی که بین دو نفر نگهداری می شود به چیزی منتقل می شود که اکنون در کسی که باقی مانده زندگی می کند.

و بدین ترتیب ما خدا را می شناسیم.

نه به عنوان چیزی خارج از ما، که منتظر رسیدن، متقاعد شدن یا اثبات شدن است.
اما به عنوان حضوری که به درون حرکت می کند و ما را دعوت می کند تا تمامیت خود را در آغوش بگیریم.

این پایان کار نیست.
امتداد عشق است.

تکرار برادرم شین:

هیچ چیز با عشق هدر نمی رود.
هیچ چیز واقعی هرگز گم نمی شود.

بخشی از آنچه هستیم می شود
چگونه گوش می دهیم
جهان را چگونه می بینیم

و این همان چیزی است که باقی مانده است.

درود بر همه

اجازه دهید عشق تغییر کند بدون اینکه باور کنیم که از بین رفته است.
بیایید به آنچه قبلاً در درون ما رشد کرده است اعتماد کنیم.
بیایید پیام رسان های خاموشی را که با ما می مانند.
بیا مثل سارا و مارگی بخندیم
نه به این دلیل که وعده زندگی جدید شگفت انگیز است،
اما به این دلیل که بخشی از ما همیشه امیدوار بود که ممکن است حقیقت داشته باشد.

عشق،
جنی




توجه : این مطلب از منابع غیر فارسی به فارسی ترجمه شده است و ممکن است شامل خطا و ایردات ترجمه ای باشد !

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا