انتقالی – توسط استیو تورپ

در سال 2014 ، من کتابی از مقاله های شاعرانه کوتاه منتشر کردم ، مانیفست های روح و تکه های شادیS the Book که توسط همکار دیرینه من (و دختر) نشان داده شده است روت تورپوی در حال حاضر از چاپ خارج است ، اما همچنان از طریق چندین نسخه به خوبی مورد استقبال قرار می گیرد. ما امیدواریم که دوباره آن را با مقاله جدیدی برای قطعات شدید منتشر کنیم تا تغییرات در زمینه را طی یک دهه گذشته تصدیق کنیم.

این قطعات به سبک مشابهی از مقاله های کوچک اصلی در کتاب – کوتاه ، شاعرانه و شخصی – نوشته شده است و محتوای آنها نشانگر نگرانی های آن است غیرشروژی طی یک دهه گذشته تبدیل شده است. می توانید پیدا کنید آشنایی با یک سری و اولین “سر” در این سری جدید در اینجاS شما می توانید سری کامل را با رشد پیدا کنید در اینجاحرف

“In the transitional zone / between earth and sea, / soul and spirit flow / through rock pools and reefs / seaweeds, lightly rooted, / are fed by the daily ebb and flow, / ripped by storm tides / soul flows out to sea / and spirit fixes tight to land; / the sky is always silver / once the storm is through.”

فراریشعر استیو تورپ ، از PoetryMix 2 ، Raw Mix ، 2019

اگر بتوانیم از امنیت فرهنگی عقب بمانیم ، ممکن است جزر و مد و جریان جهان را تجربه کنیم. جریان های طبیعی ، ریتم ها و اتصالات که اساس همه چیز ما و هر کاری است که انجام می دهیم. و ما می توانیم درک کنیم که این قدرتهای اساسی و غیرقابل توصیف – که قبل از حضور مردم در آنجا حضور داشتند و وقتی از بین رفتیم در آنجا حضور داشتند – کاملاً از نگرانی های مردم جدا هستند.

این بدان معنا نیست که نگرانی های انسانی بی اهمیت است. آنها برای مردم مهم هستند. و آنها برای دنیای غیر انسانی مهم هستند زیرا ما بر چاه و یکپارچگی سیاره و شکل های زندگی غیر انسانی آن تأثیر گذاشته ایم. و آنها در این درک از “طبیعت” ما مهم هستند – زیرا شکل های روابط زندگی را با ظرفیت ارتباط و درک عمیق تکامل می بخشد – می تواند (یا نمی تواند) به ما کمک کند تا زندگی پیچیده بعدی را از سفر انسان طی کنیم.

ما به خودمان مدیون هستیم که در زمینه و قاب هایی که جهان به ما ارائه می دهد – چه در شکل “طبیعی” و چه “تولید شده” با هم انجام دهیم:

طبیعی: ما در دنیایی زندگی می کنیم که در آن زندگی کرده ایم. ما حیواناتی هستیم که یاد گرفته ایم که پرواز کنیم و حس کنیم – اما حیوانات. ما در سرزمین های خود و پدیده های طبیعی زمین تعبیه شده ایم. هر بار که در “اکوسیستم های طبیعی” خود هستیم ، ما این دعوت را برای “لاغر” روی زمین داریم – تا میراث طبیعی خود را به ما یادآوری کنیم. بخشی از این مدل ها و سیستم های عمیق باشید.

تولید شده: ما در یک تمدن جهانی زندگی می کنیم که توسط انسان ها ایجاد شده است -بهتر و برای بدتر. برخی از ما ممتاز هستیم که در مناطقی از جهان زندگی کنیم که بهتر از این بدتر باشد. با این حال ، همه ما باید در زمینه عواقبی که بشریت در دهه های اخیر ایجاد کرده است زندگی کنیم – آب و هوای اضطراری مهمترین ، اما تنها چالشی است که با آن روبرو هستیم.

در این منطقه انتقال ، تخیل و خلاقیت نیز تحت فشار قرار می گیرد. اگر خوش شانس باشیم ، با عشق زیادی زندگی معنوی خواهیم داشت و بله ، غم و اندوه – مواد اصلی برای یادگیری نحوه زندگی در محدودیت های خود. این دو – عشق و اندوه – ما را ملزم به درک آسیب پذیری ، تردید و ناامنی می کند. این ابزارهای یک زندگی خوب ، پیشرو ، متناقض ، به شادی و تعهد است. آنها از ما می خواهند که به آرامی کنجکاو باشیم. برای کشف و قدردانی از زندگی و انگیزه های دیگران ؛ ما را به قلب طبیعت دلسوزانه خود بیاورید.

کار رشد شخصی نیست ، بلکه حفظ کنجکاوی و آموزش متقابل است – آنچه نورا بیتسون آن را “نورا بیتسون” می نامدنماد‘. گاهی اوقات زخمی و تروما می تواند در یادگیری و شفابخشی اختلال ایجاد کند ، اگرچه رنج منجر به شفقت و خرد می شود.

البته بیش از یک نوع تروما وجود دارد. آسیب های جمعی هولوکاست ، استثمار استعمارگر و نسل کشی و کسانی که در “ذهن آب و هوایی” یا “خودمان محیط زیست” با آن روبرو هستیم با آسیب های شخصی که برخی از ما در داستانهای شخصی خود رنج می برند ، می نشینیم.

این به معنای دست کم گرفتن اثرات آسیب های شخصی نیست ، اما ممکن است اعتراف کنیم که در مواجهه با دلسوزی و حساسیت و پیدا کردن معنا در آسیب پذیری ، تردید ، عدم اطمینان ، اندوه و عشق گاهی اوقات می تواند ما را ترجمه کند. با هم شاید این تنها چیزی باشد که می تواند ما را ترجمه کند.

تمام این صدمات و آموزه ها در زمینه های بسیار گسترده تری گنجانده شده است. نحوه بازی او در زندگی من راهی نیست که او در شما بازی کند. آشنایی با ما به اندازه کافی خوب برای زندگی با آسیب های شخصی و جمعی که با آنها روبرو می شویم یک عمل زندگی ذهنی است. شفابخشی و تقاضا ممکن است برای برخی از ما به وضوح مورد نیاز باشد ، زیرا یاد می گیریم در زندگی فعلی و تجربیات تاریخی خود بر موانع درونی و خارجی غلبه کنیم. با این حال ، مسیرهای شفابخش می توانند اعتیاد آور و دایره ای شوند و ما را برای کشف اعماق بی پایان زخمی ها که در هزارتوی فرهنگی خود ما قرار دارد ، کشف کنیم.

در بعضی از مواقع باید حل و فصل کنیم و بلند شویم. فرض کنید که این کسی است من من که اینها کارهایی هستند که من در جهان انجام می دهم. این مواردی است که برای من اتفاق افتاده است. که اینها زمینه ها و اکوسیستم هایی هستند که من در آن ساخته ام. این همه مهم است. و برای درک خرد ساده عشق ، متقابل ، حضور و مراقبت.