کتیبه های روح – اعزام رونق روح

سلام رونق ذهنی ،

هر هفته یک مشت کوچک اما قدرتمند از ما به زندگی می آیند تا رونق را به روح بفرستیم. ما معمولاً در پشت صحنه می مانیم – اما این هفته می خواستیم چیزی شخصی به اشتراک بگذاریم.

پدر من اهل عراق است و در سال 2017 خانواده من برای دیدن خواهرش قبل از گذشت به آنجا سفر می کنند. برای اولین بار با بسیاری از اقوام آشنا شدم. این دیدار زیبا و ترسناک بود. نشانه های گذشته در همه جا بود ، اما چیز دیگری بود – چیزی دشوار برای بیان کلمات. احساس غم و اندوه عمیقی کردم زیرا به چیزی نگاه کردم که با آن بزرگ نشده ام: یک سطح از جامعه و یک رابطه خانوادگی که هرگز در هیچ جای دیگری ندیدم. با تمام راه هایی که اغلب عراق به عنوان یک مکان مشکل ساز به تصویر کشیده می شود ، آنچه من دیدم باعث شد من آنچه را که بسیاری از آمریکایی ها از دست رفته اند ، بفهمم. پارچه اجتماعی در آنجا – شبکه مراقبت و وابستگی – واقعی و زنده بود.

به همین دلیل برای ما صادقانه است که هنگام ارسال این هفته صدای فاطما را به اشتراک بگذاریم ، داستانی حیرت انگیز توسط یک هنرمند عراق-آمریکایی و تصویرگر روح ، فرهنگ و تبدیل درد به زیبایی.

صلح ، بر تو باش ،

تنها توسط تیم Soul Boom

وقتی ترسیم می کنم ، مستقیماً با جوهر ترسیم می کنم. من این کار را انجام می دهم زیرا دوست دارم هر حرکتی را که در حال حاضر از طریق من به صورت ارگانیک می ریزد ، ضبط کنم. غالباً ، خطوط من تردید ، تار شدن ، “اشتباهات” و نواقص را به روشی که جوهر و دست من جریان می یابد ، ضبط می کنند. همه اینها ، من در نقاشی هایم نگه داشته می شوم.

من دوست دارم تصور کنم که این خلاقیت ها همکاری بین من و قدرت بالاتر است. این رقص ما با هم روی کاغذ است. هرچه بیرون بیاید ، من به عنوان بخشی از آفرینش می گیرم. من با مورد انتظار و غیر منتظره بازی می کنم ، و این به من چالش می کند تا راهی برای غلبه بر این رسوب در چیزی زیبا پیدا کنم.

من این احساس را دارم که زندگی من نیز یک رقص مشترک با الوهیت است. بعضی اوقات قدم های اشتباهی وجود دارد ، اما شریک رقص من هرگز به من قضاوت نمی کند یا مرا محکوم نمی کند. از طرف دیگر ، من می توانم از زخم ها و زخم هایی که در طول سفر به دست آورده ام ، قضاوت یا شرمنده باشم. به نظر می رسد آنها به عنوان یادآوری مداوم از اشتباهات ، اوقات دشوار و احساسات دردناک در زندگی انباشته می شوند. همه ما این علائم را ، چه قابل مشاهده یا نه ، حمل می کنیم ، و گاهی اوقات از من نیز خواسته می شود که بر روی آنها خال کوبی کنم. وقتی در بغداد بودم ، برای چندین مشتری خود چنین علائم را خال کوبی کردم.

برای مشتری های من ، ما سعی نکردیم که زخم ها را به طور کامل پاک یا بپوشانیم. آنها هنوز هم قابل مشاهده بودند. درعوض ، ما آنها را به عنوان تصاویر زیبا و با قصد استفاده از آنها تغییر شکل دادیم که مقاومت آنها را به خود جلب می کردند و حساسیت و سفر شخصی آنها را منعکس می کردند. هیچ مشتری نمی خواست این بخش از زندگی خود را پنهان کند. در عوض ، آنها می خواستند نشان دهند که از طریق آن حرکت کرده اند. خال کوبی ها به مشتریان من روش جدیدی برای دیدن بدن و گذشته خود دادند. به جای شرم ، اکنون آنها احساس قدرت و آماده برای فصل جدیدی در زندگی خود کردند. من این افتخار را احساس می کنم که خال کوبی های من می توانند داستانهای جدید جدیدی بسازند که می تواند بیشتر با حقیقت و دید کسی مطابقت داشته باشد و بر شکاف بین ویژگی های مورد نظر و ناخواسته به دست آمده در زندگی غلبه کند.

جسورانه است که یک داستان جدید را بیان کنیم – این یک عمل آفرینش است. این فراتر از شرایط گذشته و حال است. هنگامی که شما یک داستان جدید را می گویید ، به خصوص آن چیزی که ممکن است یک بار متفاوت از آن باشد ، باید آن را تقویت کرد تا ثابت شود. شما فقط یک بار آن را نمی گویید ؛ شما باید آن را در روان و سیستم اعتقاد خود حک کنید تا اینکه دیگر فقط یک داستان نباشد ، نه درست شود. برای من ، این همان بهبودی است – توصیف یک داستان جدید ، بازنویسی درد و پیچاندن آن به زندگی ما با معنای جدید.

هر بار که به بغداد باز می گردم ، شاهد این هستم ، داستان جدیدی را بیان می کنم – داستانی از پایداری ، تولد دوباره ، عشق ، هنر ، موسیقی و وسوسه های آشپزی. من احساس می کنم که این داستان به طور فزاینده ای مطابق با حقیقت و دیدگاه خاص خود ساخته می شود ، نه کسی که از خارج تحمیل شده است. در سال 90 در ایالات متحده بزرگ شد ، عراق تحت یک داستان در رسانه های ما به تصویر کشیده شد. من در عراق متولد نشده ام و تا 20 سالگی ، در سال 2015 نتوانستم بروم. اما عراق همیشه در قلب من بود – حتی اگر آن را به مستندی تبدیل کنم که آن را ساختم بازگشت دوست من به میهن اومن احساس می کنم که این داستان به طور فزاینده ای مطابق با حقیقت و دیدگاه خاص خود ساخته می شود ، نه آن چیزی که از خارج تحمیل شده است.

خانواده من به فرهنگ و شجره نامه ما افتخار می کردند. مادر من همیشه خانه ما را با بغدادیات ها انجام می داد – عبادت و هنری که زندگی روزمره در بغداد و عراق را به تصویر می کشد. یکی از دایی من یک هدف غیر انتفاعی را آغاز کرد مزوپوتامیا بیایید فرهنگ عراق را با دیاسپورا در کالیفرنیای جنوبی به اشتراک بگذاریم. همیشه عشق عمیقی به عراق وجود داشت. حتی کالیفرنیا با درختان نخل خود مانند موضع عراق احساس می کرد. خانواده من هرگز ارتباط با عراق ، حتی در هنگام تحریم ها و بسیاری از جنگ ها را کاهش نمی دهند. و وقتی جشن بیشتری پیدا کرد ، ما برگشتیم. برخی از بستگان من به عقب برگشتند.

در اولین سفر من به عراق ، از بغداد و حرم های مقدس در آنجا بازدید کردیم کربولی وت وابسته به نیروی دریاییS حرم ها کاملاً خیره کننده هستند. موزائیک های کاشی پیچیده و سقف آینه های Kaleidoscopic فقط مبهوت کننده هستند.

هواداران از سراسر جهان اسلام برای بازدید از ائمه های دفن شده در آنجا – هزاران نفر که شعار می دهند ، دعا می کنند و پیشنهاد می دهند ، می آیند. من فقط این همه را پذیرفتم. من هنوز با معنویت خود هماهنگ نبودم ، اما چیزی باقی مانده است. در آن زمان من 28 ساله بودم و این سفر عمدتاً برای من بود و برای اولین بار از طریق چشمان خودم شاهد عراق بود. اندکی پس از آن ، اولین خال کوبی خود را دریافت کردم – یک طرح کلی در نقشه عراق از دست داخلی من ، در نزدیکی قلب من – که نشانگر آغاز سفر من به دنیای هنر و خال کوبی است.

در آخرین اقامت طولانی من در بغداد ، من اغلب از یک کافه در نزدیکی خانه خود بازدید می کردم. یک روز ، هنگامی که من روی یک نقاشی میز نشسته بودم ، یک زن جوان به من نزدیک شد. او گفت انرژی من را دوست دارد و احساس می کند که با من صحبت می کند. ما با هم دوست شدیم و روز بعد ما در حال حلق آویز بودیم و در حالی که متناوب هستیم ، با هم ترسیم کردیم و دیدگاه ها و تجربیات معنوی خود را به اشتراک گذاشتیم. من با او چیزی را که اخیراً خوانده ام به اشتراک گذاشتم که عمیقاً با من طنین انداز است: “با هر نفس که در خدا نفس می کشیم. وقتی نفس می کشیم ، خدا را در بدن خود نگه می داریم. وقتی بازدم می کنیم ، خدا را آزاد می کنیم. یک هدیه و یک چرخه وجود دارد – یک چرخه. ما در ارتباط مداوم با جهان هستیم – با خدا.”

کار هنری من را به سمت تعمق معنوی جلب کرده است. این ارتباط شخصی با بی سابقه و تولد دنیای درونی خودمان است که الهام بخش اعتقاد به من است. به من بیاموزید که رابطه من با خدا جدا نیست – این صمیمی ترین رابطه ما است. یک نفس است اینگونه است که ما با آن رفتار می کنیم: از طریق قصد ، از طریق آفرینش ، از طریق هنر ، دوباره مقدس می شویم.

حتی در سخت ترین دوره های زمان ، عراقی ها به ایجاد خود ادامه دادند. این مقاومت عمیق است – این یک نسل است. خیابان موتانابی پر از فروشندگان کتاب ، نوازندگان ، هنرمندان و شاعران است. روح بغداد از بین رفته است. این پیش فرض است. حرم ها بیست و چهار ساعت باز هستند ، همیشه درخشان ، همیشه استقبال می کنند. او می درخشد حفظ می شوند – غیرقابل انکار تمیز و تسکین دهنده. مردم شب را در آنجا می گذرانند. این پناهگاه معنوی است.

این گفته شد که من طیف پاسخ هایی را برای مشکلات عراق با آن دیدم. من بزرگ خود را به یاد می آورم. او در اثر آسیب دیدگی عمیق در بغداد زندگی کرد و در سالهای آخر زندگی خود به سختی از رختخواب خود خارج شد. او از نظر معنوی از آنچه تجربه کرده بود فلج شد. اما شوهرش – او متفاوت بود: ملایم ، خوش بین ، همیشه لبخند ، حتی در مواجهه با این همه تاریکی. او شادی را انتخاب کرد.

خوش بینی یک انتخاب است – و این همان چیزی است که می توانیم یاد بگیریم. شاید همه به یکباره ، اما لحظه ای لحظه ای ، نفس بکشید. فرصتی برای انتخاب متفاوت. فرصتی برای بازنویسی داستان ما. به جای ترس عشق را انتخاب کنید. فراوانی به جای کمبود. بخشش به جای نارضایتی.

این سفر من بود: یادگیری دوست داشتن واقعی و پذیرش خودم ، ببخشید که خودم را ببخشم ، با خودم صبور باشم. این همان کاری است که انجام هنر و خال کوبی بارها و بارها به من می آموزد – این بهبودی یک عمل خلقت از طریق تحول است. هنر این انقلاب است. این یک درد کیمیاگری در زیبایی است. این احترام به آنچه ما زنده مانده ایم است. و با خال کوبی کردن ، می توانیم داستانی را که علائم ما می گوید دگرگون کنیم. شما می توانید جای زخم را درک کنید و فکر کنید ، “من شکست خوردم.” یا می توانید بگویید ، “من زندگی کردم.”

و با انتخاب شروع می شود. انتخاب ما این است که تاریخ خود را بازگو کنیم و نه سرکوب درد یا نگه داشتن آن به نوعی ، و در عوض تغییر آن – وارد یک معنای جدید بر روی زخم ها ، پیدا کردن یک روش خلاقانه برای ایجاد معنای جدید در شکاف بین شرایط مورد انتظار و غیر منتظره که در زندگی ما بوجود می آید.

شخصی همیشه سیاسی است. برای من ، این بدان معنی است که چگونه با خودمان درگیر شویم در دنیای وسیع ما منعکس می شود. همانطور که نفس می کشم و در قدرت حیاتی خدا و جهان نگه می دارم ، یک کیمیاگری واقعی در اینجا ظاهر می شود. از طریق انتخاب و قصد آگاهانه ، من می توانم قسمت هایی از خودم را درمان کنم ، که از آن یک بار شرمنده و دردی را که یک بار پوشیده بود ، سرنگون کردم. با هر بازدم ، جهان همچنین در بازتاب یکپارچه تر ، وارد این انرژی شفابخش و تنظیم مجدد می شود. هیچ چیز ثابت نیست – حتی خال کوبی ها با گذشت زمان رشد می کنند و ماهیت واقعیت گاو را منعکس می کنند. صلح از خانه ، درون ما آغاز می شود و بیرون می رود.

من شاهد بوده ام که چشم انداز عراق به طرز چشمگیری تغییر کرده و در ده سال گذشته پس از اولین بازدید من در حال توسعه است. بسیاری از شخصیت های الهام بخش وجود دارند که به طور فعال تاریخ عراق را بازنویسی می کنند و تصویر او را به روان جمعی ما تبدیل می کنند – مادرم یکی از آنهاست. هنگامی که او شروع به بازگشت به بغداد در زمانی کرد که به ما هشدار داده شد ، من از امنیت وی نگران بودم. با این حال ، او ثابت قدم بود و در تعیین دیدگاه پایدار است. هر سال او خوش بینی خود را نسبت به بغداد حفظ می کرد. او از طریق ایمان و پشتکار خود به من نشان داد که می توانیم از داستانهای قدیمی و دلسرد کننده پیشی بگیریم. در یکی از آخرین بازدیدهای ما ، مادرم دید خود را متوجه شد: “پرندگان به عراق بازگشتند و دوباره آواز خواندند.”

فتما یک تصویرگر عراق-آمریکایی و هنرمند خال کوبی است که بین لس آنجلس و بغداد کار می کند. هنر او به بررسی مباحث الوهیت ، عشق و بازی ، بافندگی انگیزه های سنتی با اکتشاف معنوی می پردازد تا یک زبان بصری سازگار با کنجکاوی روح باشد. از امروز ، 2 اکتبر ، کار او در ارائه شده است سنت های خال کوبی زنده: ایرسومهای آمریکایی و فراتر از آن-نمایشگاه در کتابخانه عمومی سانفرانسیسکو ، در تاریخ 2 مارس 2026 ، که تأکید می کند که چگونه هنر خال کوبی ها داستانهای هویت ، مکان و تجسم بین فرهنگی را روایت می کند. در کنار نمایشگاه های خود ، فاطما در حال حاضر از جلسات خال کوبی در لس آنجلس و لانگ بیچ استقبال می کند. شما می توانید بیشتر از کار او در bforbabyface.com یا در اینستاگرام b_for_babyfaceحرف

همه عکس ها با فاطما مهربان هستند.