مطالب مفید

نحوه رفع – کمان نازک


در ابتدا در کمان کوچک ، 14 ژانویه 2020 منتشر شده است

هنگامی که من اخیراً هوشیار بودم ، اولین انگیزه من ارسال یک ایمیل گسترده به دوستان منتخب ، خانواده و همکاران سابق برای عذرخواهی از “هر کاری که در طول سالها انجام داده ام” عذرخواهی می کنند و به عنوان اصلاحات رسمی خدمت می کنم. اما بیشتر حامیان خوب در برنامه های 12 مرحله ای توصیه می کنند که این کار را انجام ندهید. قدم واقعی در اینجا ، نهم ، به شما پیشنهاد می دهد “ مستقیما در صورت امکان تغییر می کند ، به جز اینکه این کار را انجام دهید ، به آنها یا دیگران آسیب می رساند. این مرحله مرا وحشت می کند.

“مراحل به یک دلیل است” ، یک امتناع ویژه بین 12 مرحله اختصاص داده شده است ، به خصوص برای گربه های ترسناک خودخواه مانند من که نمی توانند ببینند که چگونه تعمیرات غیر ضروری می تواند درد بیشتری را برای شخص دیگری ایجاد کند. من یک ایمیل انبوه ارسال نکردم ، اما من از چند دامنه ، نیمی از الاغ برای عذرخواهی پیش می روم. باور کنید ، بهتر است صبر کنید.

همانطور که منتظر می مانم ، من هر سال لیست اصلاحات خود را به روز می کنم ، که پر از افراد معمول است که برای من رنج می برند: دوستانی سابق که سزاوار حقیقت و دلسوزی هستند اما سوء استفاده عاطفی دریافت کرده اند. من به کارمندان سابق خیانت کردم. دوستانی که من غفلت کردم سرمایه گذاران شرکتهایی که سوخته اند. خواهری که غیبت من را احساس کرد. والدینی که بهترین نتیجه را داشتند.

سپس لیست دیگری کمی منحصر به فرد تر وجود دارد: افرادی که سالهای وبلاگم را در Gawker Media برای بسیاری از سایت های آنها صدمه دیده ام. هر دو حامی 12 مرحله ای من پیشنهاد کرده اند که بیشتر این افراد در “اصلاحات زندگی” قرار می گیرند-نه اینکه برای خودم مضر باشد یا برای آنها بهتر است نامه ای برای آنها بنویسید ، اما هرگز آن را ارسال نکنید یا یک دعای متفکرانه ارائه نمی دهید. تغییرات واقعی این است که من آنها را اکنون و برای همیشه تنها می گذارم. من هنوز هم باید مسئول باشم ، این فقط یک سطح توجه اضافی است. جهان بقیه را انجام می دهد.

در سال 2010 ، در زندگی قبلی من به عنوان ویراستار Deadspin ، جن استرگر کسی بود که وقتی او را در یک تاریخ سوزاندم ، خیلی صدمه دیدم. داستان – آزار و اذیت ضعیف او توسط برت فاور ، در حالی که او خبرنگار خط جانبی نیویورک جت بود – بسیار زیاد بود. جن این داستان را با اعتماد به نفس با من به اشتراک گذاشت. من این را دنبال نکردم هر دو زندگی ما تغییر کرده است ، هر چند به دلایل کاملاً متفاوت. حرفه من انگیزه بود ، اما او ناپدید شد. در طول بخش بزرگتر این دهه ، او نارضایتی موجهی علیه من داشت ، در حالی که آزار داد که او “دختر برت فاور” است و مصدومیت و تلاش های ناشی از اشتغال از این مصیبت است.

جن استرگر به لیست تغییرات زندگی منتقل شده است زیرا من تقریباً مطمئن هستم که او هرگز نمی خواهد دوباره از من بشنود. اما جهان برنامه های متفاوتی داشت و در پایان ما در یک شام در لس آنجلس به نام House of Pies در سال 2018 از یکدیگر نشستیم. در اینجا نحوه اتفاق افتاد.

*****

من یک سگ می خواستم. همسرم می خواست (عاقلانه) مدتی صبر کند زیرا ما یک پسر یک ساله داشتیم و شماره دو در راه بود. اما او عکسی را در اینستاگرام برخی توله سگها در لیست قتل پناهگاه دید و نتوانست مقاومت کند. یکی از سگها ، آزمایشگاه زرد و سفید ، شبیه سگی که بزرگ شده بودم شبیه بود ، بنابراین این مخالف نیست که نام ما را سرمایه گذاری نکنیم. جولیان ایمیلی را به پناهگاه نجات ارسال کرد و در طی چند ساعت او را به عنوان داوطلب شنید که مشتاق بود روز بعد سگ را به خانه بیاورد. او ساکت بود ، تقریباً نگران بود. سپس او آدرس ایمیل داوطلبانه را به من نشان داد و قلبم کمی بسته شد. این جن شارگر بود.

یک جستجوی کوتاه و ناخوشایند در اینترنت وجود داشت تا روشن شود که Jen Sterger من در واقع یک پناهگاه نجات در LA انجام داده است و بله ، البته او این کار را کرد.

“خوب ، من حدس می زنم یک سگ خواهد مرد ،– فکر کردم

یا: من می توانم با آن روبرو شوم ، می توانم این مسافت پیموده شده را تا حد امکان از بین ببرم تا در خانه ما با توله سگ ظاهر نشود ، فقط برای اینکه مرا پیدا کنم که مثل یک شبح در آنجا بایستم.

من به سرعت یک ایمیل به آدرس نجات پناهگاه وی ارسال کردم و توضیحی دادم. من با اکراه نوشتم که آیا ترجیح می دهم سگ دیگری را پیدا کنم.

من همچنین نوشتم که بالاخره فرصتی برای عذرخواهی شخصاً برای کاری که با او کردم عذرخواهی خواهم کرد. من سعی کردم تا حد ممکن با چنین اخطار کوتاه و اجبار آشکار ، تا حد ممکن صمیمانه باشم.

من آن را ارسال کردم و در یک انتظار مداوم برای پاسخ حل و فصل کردم.

*****

قبل از این دویدن ، جن گاهی اوقات ده سال گذشته در مدار من ظاهر می شد. من دو تلاش کردم که خیلی زود بعد از وقوع داستان عذرخواهی کنم ، اما آنها بیشتر به نفع من بودند ، نه او. سپس بدترین و شکسته ترین قسمت های من هنوز هم اظهار داشت که این داستان من است. من از برابری و امتناع از این نتیجه استفاده کردم: او می دانست که او صحبت می کند – و فکر می کرد که این جالب ترین تعریف است – “گزارشگر” ، بنابراین این نتیجه بود. او همچنین تأثیر بالقوه بر ادعاهای خود را می دانست ، زیرا برت فاور شاید یکی از مشهورترین ورزشکاران (و متاهل) در آن زمان بود. فاور یک کارمند تیم را آزار داده بود و جت ها هنگام دفاع از او ، او را از در بیرون کشیدند. این از هر دو بزرگتر بود و من تقریباً شش ماه صبر کردم تا چیزی را منتشر کنم. بیشتر خبرنگاران با داستانی که بسیار زیاد است منتظر نمی ماندند.

اما جن چنین چیزی را نمی خواست. او نمی خواست توجه داشته باشد یا خانه یا دروغگو محسوب شود. حرفه او در روزنامه نگاری ورزشی فقط استخدام بود و او نمی خواست حواس پرتی. من پس از خاموش شدن تلفن ، ناامیدی را در ایمیلش به یاد می آورم:

“و نه کلمه ای از این گه برای هر کسی.
من Ya AJ را دوست دارم … و اگر راهی برای افشای این شخص در حمام مخوف وجود داشته باشد ، او بدون من به هر طریقی که خوب باشد به او وصل می شود. من فقط می خواهم توضیح دهم که هرگز او را ملاقات نکردم ، او را دیدم ، و غیره.
s

اما من حساب او را ارسال کردم (از جمله ایمیل نشان داده شده در بالا) ، سپس شخص ثالث قدم به جلو گذاشت و شواهد را برای من ارائه دادمن حتی نام آنها را به خاطر نمی آورم زیرا آنها مهم نبودند. من فقط آنها را در یک هتل ملاقات کردم ، در ازای فلاش درایو با پست صوتی و عکس ، یک پاکت نامه با 10،000 دلار اداره کردم و رفتم.

این داستان در طول فصل NFL 2010 بسیار عظیم و حاکم شده است. تحقیقات توسط خدمات کمیسر افتتاح شده است تا ببیند آیا شواهد کافی برای متوقف کردن FAVER وجود دارد یا خیر.

جن از دیدگاه عمومی ناپدید شد ، اما من شنیدم که او در تلاش برای تنظیم مستقیم این رکورد – چگونه او در آنجا نمی خواست ، چگونه او هرگز با فاور ملاقات نکرد ، چگونه او در ازای تاریخ ، چگونه از Deadspin پول نگرفت. مهمتر از همه ، من این مصاحبه ها را نادیده گرفتم.

من مکان او را “صبح بخیر آمریکا” دیدم ، مصاحبه ای با جورج استفانوپولوس ، که حدود یک سال پس از وقوع داستان اتفاق افتاد ، جایی که به نظر می رسد مثبت از دست رفته است. او گفت: “من فقط می خواهم زندگی من به عقب برگردد.”

*****

وقتی جن و من سرانجام در خانه پیت نشستیم ، ما قبلاً مدنی بودیم و فکر نمی کردیم که او مرا خفه کند ، اما شدید بود. در یکی از تعامل های ایمیل ما قبل از جلسه ، وی اعتراف کرد که خودکشی کرده است ، که ممکن است حق خود را برای احساس قربانی از دست داده باشد ، زیرا ابتدا به من اعتماد کرد. من با این قسمت تماس گرفتم: جنون واقعی در جایی بین این ترس از گناه و عصبانیت قربانی موجه واقع شده است. به علاوه ، او با کدام قسمت از زندگی خود باید متفاوت باشد: دیگر در مورد حفر شدن چه احساسی دارید؟ چه احساسی دارید که کامل باشید؟

وی اعتراف کرد که هنوز روزهای ناراحت کننده و لحظات ناخوشایند ناشی از تست مورد علاقه وجود دارد. هنوز نسخه ای از آن وجود دارد که در سوراخ حافظه اینترنت وجود دارد که هرگز شخص واقعی نخواهد بود. این فقط یک نقطه داستان بدون زمینه و بدون پوست است. اما کاری که من انجام دادم بیشتر بود. می بینید ، من می دانستم که او یک شخص واقعی است – و به هر حال من کاری را که انجام دادم انجام دادم. من اهمیتی نمی دادم که آن را نابود کنم. این فقط نوع شخصی است که من در آن زمان بودم.

من به یاد نمی آورم که چه مدت در واقع صحبت کردیم ، اما یادم است که هر دو از آنجا کمی تسکین یافته ایم و هر دو فقط یک درمانگر پیدا کردیم که در آخر ابزارهای حفاری مورد نیاز برای شکستن مبنای جدید را درک کرد. برخی از جراحات هنوز غیرقابل دسترسی بودند. زمان می برد

*****

نام سگ لانه است. او کمی تحت تأثیر نوزادان ما قرار گرفته است و از چندین نفر برای تحویل می ترسد ، اما فوق العاده است. من گاهی اوقات به او نگاه می کنم وقتی که او روی مبل چرت می زند ، کاملاً فرشته ای در نور آفتاب عجیب پنجره و من تعجب می کنم که چگونه او به اینجا رسید. جین استرگرS چه داستان عجیب و زیبا.

و فقط برای دانستن ، من در جلسه خود نشستم و چند سال پس از ملاقات با آن به اشتراک نگذاشتم. اما من از او پرسیدم که آیا مدیریت آن خوب است یا خیر ، و او گفت “شما قطعاً خوش آمدید” ، که به ما کمک می کند تا هر دو اینچ ، حتی بیشتر به برخی از ظهور صلح.

*******

نحوه رفع - کمان نازک

در اینجا قسمت همراه یک Podkast با جن از سال 2021 است.


توجه : این مطلب از منابع غیر فارسی به فارسی ترجمه شده است و ممکن است شامل خطا و ایردات ترجمه ای باشد !

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا