دسامبر گذشته ، من با برخی از افراد از یک گروه نوشتن آنلاین ناهار خوردم ، که در آن من جلسه ای که فقط با اینترنت قدمت دارم. بدترین چیزی که می تواند اتفاق بیفتد چیست؟ نویسندگان معمولاً بی ضرر هستند.
خوشحالم که پرش کردم چون آنجا ملاقات کردم روهان بانرجی. ، یک وکیل و نویسنده نامه های بیشتر ، اخبار کمترمن همیشه هنگام خواندن پست های او ، از گوش به گوش لبخند می زنم ، با خروپف شدید گاه به گاه (سعی می کنم آنها را در دفتر نخوانم). گرفتن این قطعه به عنوان مثال برای دیدار وی با “چهره مرگ” (مارمولک). یا این مقاله برای Blight ، که Bengal Daac Naam است. خروج ، به بایگانی او نگاه کنید و من به شما شادی قول می دهم.
یک ماه پیش ، من جسارت را جمع کردم تا از روهان بپرسم که آیا او دوست دارد یک کراس اوور را انجام دهد – برای نوشتن چیزی در مورد آراء روی یکدیگر. شوک من را هنگام موافقت تصور کنید (فقط تهدیدهای سبک درگیر شده است). آنچه در زیر می آید مقاله ای است که او نوشت ، بر اساس مطالب من. در آن شما شوخ طبعی ، مهارت با کلمات و توانایی نگاه کردن به داخل با صداقت را پیدا خواهید کرد.
تبریک می گویم!
سه نفر از ما روی صندلی های خود متمرکز شده ایم و سعی می کنیم از تماشای خودمان خودداری کنیم. ما عینک های مربوطه را برداشتیم ، جرعه می چرخیدیم و وقتی قهوه بیش از حد داغ زبانهای ما را تکان می داد ، همه در یکنواخت کامل. چندین بار پاهایم را روی میز لگد زدم و گلویم را پاک کردم تا سکوت ناراحت کننده را تسکین دهم. در حالی که منتظر ریختن خودم بودم تا از شناسایی خود به عنوان گدازه دست نکشید ، به لیوان که جلوی شخص در سمت چپ تبخیر می شد ، نگاه کردم.
“پس شما کاپوچینو می نوشید؟”
او با لبخندی خجالتی تکان خورد. کیف لپ تاپ او از پشت صندلی دراز کشیده بود و تلفن او هر چند دقیقه یکبار روشن می شد. او بدیهی است که تلاش کرد تا اعلان ها را نادیده بگیرد ، خود را به نگاه های سریع و جانبی محدود کند.
“از آنجا که می توانید لذت ببرید ، دوست من ،” “عدم تحمل لاکتوز تقریباً در گوشه و کنار است.”
مرد در سمت راست با اخم به سمت من چرخید.
“شما نباید این را بگویید.” لطفا به قوانین پایبند باشید.
عده ای وجود دارند که بیشتر از این را می پذیرند ، بیشتر از این که بزرگسالان هستند ، همانند بودن عاقل تر است. این مرد می تواند رئیس انجمن آنها باشد. او یک روش قاچاق برای او داشت و او شروع به لگد زدن به من کرد. علاوه بر این ، چیزی در ظاهر او وجود داشت ، که وقتی اولین بار او را دیدم ، مرا لرزاند. من از سؤال از او در مورد حسن نیت خودداری کردم ، اما اکنون تصمیم گرفتم Niceti را حذف کنم.
“چرا طاس هستی؟”
او کاملاً توهین آمیز به نظر می رسید.
“منظورت چیه؟”
“منظورم … چرا طاس هستی؟ چه اتفاقی افتاد؟
گوشش قرمز شد. با یک تمرین شدید ، او شروع به تلاوت پاسخ ، باید صدها بار تکرار کرده باشد.
– اول ، من طاس نیستم. این فقط کمی طاسی است – یک چیز کاملاً متفاوت از طاس بودن. دوم ، اظهار نظر در مورد نحوه نگاه من نامناسب تر است. ‘
من برای این سفر صبر نداشتم.
– اوه ، خفه شو! شما شبیه سیب زمینی آب پز هستید! چگونه می توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتد؟ ماهها با یک متخصص پوست مشورت کرده ام. من نیمی از قرص را پر کردم و انواع لوسیون ها را اعمال کردم. من مبالغ مسخره ای را صرف درمان مو کردم تا تضمین کنم که سر من به نظر نمی رسد … “، من به پیت درخشان او اشاره کردم ، و درخشش گرم چراغ های کافه را منعکس می کند ،” … بنابراین “.
چند ثانیه به من نگاه کرد ، سپس در صندلی خود تکیه داد و تکیه داد.
“درمان به شما کمک کرد … ما … برای چند سال. اما او نتوانست آنچه را که اجتناب ناپذیر بود متوقف کند. چهره او هنگام فرار دستش روی پوست سر بی ثمر ، غم و اندوه عمیقی را منعکس می کرد.
“شما در ده سال می گویید که مهم نیست که اکنون چه کاری انجام می دهم؟” پرسیدم ، صدای من با اندوه شکسته شد.
او به بیرون رسید ، کمی بی دست و پا و دست من را لکه دار کرد.
مرد در سمت چپ در این مبادله به دنبال ما بود. وقتی اکنون صحبت می کرد ، صدای او یک تایمر بسیار خزنده داشت. (همیشه شنیدن ضبط صدای خود ، همیشه ناسازگار است ، درست است؟ من باید بدانم که گوش دادن به گذشته – یا آینده – فقط صحبت کردن متفاوت نخواهد بود.)
“من … ما … صادق خواهیم بود؟”
– بله و شما به همان اندازه مسئول هستید ، “من به او پارس می کردم.” شاید اگر شما ما ده سال صبر نکردیم تا درمان را شروع کنیم ، هرگز موهای خود را از دست نخواهیم داد.
گذشته من به نظر می رسید که طغیان و آینده من شروع به آموزش می کند.
وی گفت: “آن را از آن خارج نکنید.” “همه ما با هم در این هستیم.”
برای آرام کردن چند نفس عمیق کشیدم. ناگهان یک فکر به من ضربه زد و من با علاقه جدیدی به آینده نگاه کردم.
– خوب ، این تجارت طاس را فراموش کنید. من یک سوال بسیار مهمتر دارم آیا ما کتابی ارسال کرده ایم؟
آینده من هنگام عبور از حیرت ، لب های خود را فشرد و مانند یک ماهی طلایی دهان خود را باز و بسته کرد. در پایان ، او کلمات را بیرون کشید.
“شما … ما .. ما می نویسیم؟ ما نویسنده هستیم؟ نوشتن کتاب؟”
من به یاد نیاوردم که خیلی تاریک بودم. من با او به روشی آهسته و عمدی صحبت کردم ، همانطور که کودک را دوست دارم – که در واقع او بود.
– خوب ، دقیقاً ، نه. من آنها هیچ کتابی ننوشتند. هنوز اما امیدوارم بنابراین ، من کنجکاو هستم که دریابم که آیا توانسته ام این کار را در ده سال آینده انجام دهم.
ما هر دو در انتظار سکوت به آینده-من نگاه کردیم. او مدتی قبل از پاسخ دادن به صندلی خود چسبیده بود.
– ببین ، من سعی کردم این را برای شما توضیح دهم. من نمی توانم به شما بگویم که در آینده چه اتفاقی می افتد. این یک چرخه علی ایجاد می کند. این دقیقاً همان چیزی است که شارژ .. ‘
“بله ، بله ،” من تصادف کردم “، من می دانم راه راه پارادوکسS اگر بخشی از اطلاعات به موقع به وجود می آید تا باعث ایجاد شود ، هیچ نقطه ای از منشأ قابل مشاهده نیست. ما در حال نگاه کردن بودیم تاریکیادت هست؟ حالا بیا لازم نیست جزئیات را به من بدهید. فقط چشمک بزنید تا تعداد کتابهایی را که توانسته ام بنویسم سیگنال دهید … فقط مرا تماشا نکنید ، مرد … چرا چشمک نمی زنید؟ … خدایا ، من ننوشتم هر یک کتاب در ده سال!؟
آینده اول اعلام کرد: “من نه می توانم آن را تأیید کنم و نه انکار کنم.”
“اگر شما خیلی مشغول نوشتن هستید ،” گذشته من بیرون آمد ، چهره او به آرامی در لبخند گسترده ای قرار می گیرد ، “آیا این بدان معنی است که من کار در یک موسسه حقوقی را متوقف کردم؟ آیا من شروع به ساختن زندگی از نوشتن کردم؟ آیا باید کار خود را ترک کنم!؟
“نه!” ما هر دو هر دو را فریاد زدیم.
او سرش را پشت سر گذاشت و میز را ترک کرد و گفت که به مقداری دسر احتیاج دارد تا از آنچه اتفاق می افتد حس کند. ما هر دو او را تماشا می کردیم که او در مقابل ویترین یخ زده ایستاده بود و به کیک پنیر کاج که دوستش داشتیم نگاه کرد. ما کافه های سیاه و سیاه و تلخ خود را نوشیدیم ، که گذشته را هنگام نوشیدن گذشته کرده بود و من یک ماهواره را مطالعه کردم. صورت او خطوط بیشتری از آنچه که من از آینه به یاد آوردم در اوایل صبح ، و پشت دست های او شروع به کوچک شدن کرد. این تبدیل پوست به یک پوستر برای من آشنا بود – من دیدم که این اتفاق برای والدینم رخ داده است – اما هنوز هم باعث لرزیدن من شد. و آیا این یک چربی چربی زیر چانه اش بود؟ آیا من دویدن را متوقف کردم؟
مرد ناگهانی آینده ، گفت: “من باید بگویم که من از شما بسیار ناامید شده ام.” پس از مکث کوتاه ، او به سمت من رو کرد. “تمام این مدت شما از من در مورد مو و نوشتن و کتاب های خود از من سؤال کردید. اما شما هرگز فکر نمی کنید که از خانواده یا دوستان خود از من سؤال کنید. آیا نمی خواهید بدانید که آیا آنها زنده هستند و خوب اگر افرادی که شما را دوست دارند هنوز بخشی از زندگی شما هستند؟ آیا چیزی نیست که بخواهید درباره جهان بدانید؟ جداست؟
او محکم به من نگاه کرد و وقتی چیزی نگفتم ، آهی کشید.
“من فکر می کنم من اینجا انجام شده است.” خداحافظ
وقتی گذشته من به میز بازگشت و نیش کیک پنیر را به من پیشنهاد داد ، امتناع کردم. نمی توانم به یاد بیاورم وقتی مثل آنها متوقف شدم. گاهی اوقات شما به روش هایی تغییر می کنید که حتی متوجه نمی شوید.
“آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟” گذشته پوزخند زد. من تکان دادم و منتظر ماندم که او تلاش کرد تا درخواست خود را تدوین کند. “شما … شما … خوشحال هستید؟”
برای اولین بار در آن شب ، من به پسر کمیاب توجه کردم – در یک پیراهن رسمی با دو اندازه خیلی بزرگ برای او – او در مقابل من نشست. او چنگال خود را پوشانده بود و استخوانهای خود را گرفت ، کاری که من همیشه وقتی نگران شدم انجام می دادم. در طول دهه آینده ، ابرهای خاکستری ناامیدی که او می تواند احساس کند که ردیف در فاصله بیشتر شناور خواهد شد. آنها آن را مصرف می کنند و آن را خسته می کنند. بسیاری از بیماری ها-ذهن و بدن و یک بیماری همه گیر از یک قرن در یک قرن وجود خواهد داشت. از این واقعیت که او هرگز بخیه نداشته است ، او برای باز کردن ستون فقرات خود از یک جراح می رود. او به کار خود در تردمیل شرکت ادامه خواهد داد. با مشاهده تبلیغات و دویدن در مراحل معمولی ، همیشه تعجب می کنید که آیا این همه زندگی او می تواند ارائه دهد. کار او را طغیان می کند و او را به لبه ویرانی می برد. برخی از دوستی ها محو می شوند در حالی که برخی دیگر عمیق تر می شوند. و او با مردی که تا آخر عمر با او به اشتراک خواهد گذاشت ملاقات خواهد کرد.
با گرمای واقعی به او لبخند زدم. پاسخ دادم: “بله” ، چنگال را بلند کردم و در یک کیک پنیر حفر کردم. “ما خوشحالیم.”
امیدوارم این را دوست داشته باشی! ساختن مشترک شدن در برای اطلاعات بیشتر به خبرنامه روهان.
این کراس اوور همه سرگرم کننده و بازی بود تا اینکه مجبور شدم چیزی را برای ارائه آن بنویسم. من یک دید ناگهانی برای بایگانی مقاله او به عنوان نقاشی دیواری از کف تا سقف ، با عشق ساخته شده با طنز تیز ، بینش های واضح تر و بهترین GIF داشتم. و من امضا کرده بودم که مقداری چمن را در یک گوشه نقاشی کنم. به خودم گفتم ، قبل از اینکه او به ذهنش بیاید سریع غلبه کنید و نظر خود را تغییر دهید. و بنابراین من انجام دادم. شما می توانید قطعه من را در مورد زندگی به عنوان یک مهاجر هندی در ایالات متحده ، روی او بخوانید خبرنامه– به آخرین پست با عنوان “قسمت متقاطع” بروید.
توجه : این مطلب از منابع غیر فارسی به فارسی ترجمه شده است و ممکن است شامل خطا و ایردات ترجمه ای باشد !
