
هیچ هزینه پوشش وجود ندارد. بدون کد لباس هرگز ورود به سیستم نیست. در داخل شما خنده ، نوشیدنی ، برخی از میان وعده ها ، رقص های تصادفی و آغوش زیادی پیدا خواهید کرد. بعضی اوقات گریه می کند و مراقبت می کند.
من دوشنبه ساعت 6:45 صبح به طور هدفمند در باشگاه رفتم و به دنبال مکانی در جمع ساعت 7 صبح بودم. ساعت معمول باشگاه نیست – مگر اینکه شما بخوابید – این مورد در مورد برخی از صبح ها است. بسیاری از آنها پس از بیشتر و پایین تر در سایر باشگاه ها گیر می کنند. در این صورت ، این آخرین توقف مفید است. من هرگز از یک باشگاه زیاد نبودم – مطمئناً انتظار نداشتم یکی از سن من باشد.
من 94 روز زیر کمربند خود داشتم. قبل از آن ، من نتوانستم وارد این باشگاه شوم. من به جهت نیاز داشتم من فقط در طول مدت طولانی در آن قرار گرفتم مرکز بتی فورد در میراژ رانچ ، کالیفرنیا. آنها لیستی از نام ها را به من دادند. افرادی که پیش از من در یک مسیر مشابه بودند و ممکن است انتظار ورود من را داشته باشند خیابان یورک.
ویکتوریا با شکوه سه ستاره ، که در اواخر دهه 1800 در منطقه Kolfax در دنور ساخته شده است ، با افتخار در یک تپه کوچک در یک چهارم دفع یک جاده بارگذاری شده در حال حرکت به سمت شرق و غرب در داخل و خارج از مرکز شهر قرار دارد. در سال 1948 ، این ساختمان توسط صاحب صاحب یک هدف جدید غیر انتفاعی محلی اهدا شد ، که ایجاد و اختصاص داده شده برای حمل پیام الکلی ناشناس فقط 13 سال قبل تأسیس شده است بیل ویلسون وت دکتر باب اسمیت. این کشور به طور گسترده ای به عنوان قدیمی ترین باشگاه مداوم AA در غرب می سی سی پی شناخته می شود. یک کافه لابی با کابین ها ، یک اتاق جلسات عظیم در طبقه دوم ، احاطه شده توسط ویندوز و چندین اتاق کوچکتر برای جلسات روی آن در طبقه سوم وجود دارد. ایوان بسته بندی ، که اغلب توسط بسیاری از افراد در یک مکالمه اشغال می شود-یا قبل از ورود آخرین نیکوتین خود را بکشید. در حالی که احساس می کنید به موقع به عقب می روید ، برای اولین بار از پله ها بالا می روید. احساس کسانی که قبل از شما گذشتند اجتناب ناپذیر است. مراحل سنگی در مرکز صدها هزار قدم طی این سالها انجام شده است.
ورود به اتاقی پر از تقریباً 100 باشگاه دیگر – همه شکل ها و اندازه ها و رنگ ها و سن – که تنها تمایل به دریافت و هوشیار بودن داشت ، می تواند تکان دهنده و تسکین دهنده باشد. در این واقعیت تکان دهنده است که صدای طوفانی وجود دارد – پنج و بغل و لبخند و لبخند – به نظر می رسد وقتی وارد یک محیط ناآشنا و ناآشنا می شوید ، به سمت شما روی می آورید. خوش آمدید در این واقعیت که احساس می کنید انرژی پیچیده شده اید – حتی اگر هنوز مطمئن نیستید که انرژی چیست.
آنها به من گفتند که وقت را پیدا کنم. مهم نیست چه مهم نیست که من در ساعت 7 صبح قبل از آن سرنوشت ساز در سه ماه گذشته انجام دادم ، مجبور شدم این بخش از روال جدید خود را انجام دهم. در طول روز تا ساعت 11 بعد از ظهر جلسات برگزار می شود. جلسات مردان ، جلسات زنان ، جلسات خاص فعلی – هر کدام با هدف مشترک – گرچه شاید انرژی متفاوتی باشد. من به چند مورد از آنها رفتم و سعی کردم مکان شیرین خود را پیدا کنم.
معلوم شد که هر روز ساعت 7 صبح است ، جایی که دیگران مانند من که به صورت حرفه ای مشغول یک برنامه کاری منظم بودند ، می توانند قبل از فروپاشی سایر نقاط جهان بر روی ما ، دوز روزانه کافئین و خرد خود را دریافت کنند. وکلا ، پزشکان ، هنرمندان ، نوازندگان ، داوران ، صاحبان مشاغل ، دانشجویان ، ورزشکاران ، مادران و پدران – برخی در صفحات اخبار و رویدادهای محلی قابل تشخیص هستند – اما در ساعت 7 صبح فقط می دانید حجم یا سوسن یا رولاندو یا آلیشیا تحت تأثیر کسی که می دانستید یا چقدر دارید تحت تأثیر قرار نمی گیرد. ما از بازدید روزانه و تعهد به چیزی که آنها هوشیار می نامند ، تحت تأثیر قرار گرفتیم.
من در خیابان خیابان این هوشیار از امتناع ناشی نشد. اگر هزینه پوشش در باشگاه وجود داشت ، امتناع همه چیز بود. حتی اگر فقط برای آن روز بود. هوشیار بعداً آمد و زمان ساخت. برای بستن و گوش دادن زمان لازم بود. دو گوش و یک دهان. از آنها در این نسبت استفاده کنید.
اواخر فوریه 2010 بود. برای 6 سال آینده ، تا اینکه به تگزاس نقل مکان کردم ، به ندرت روزی را که در شهر بودم از دست دادم.
به من گفته شد که مردم ، مکان ها و چیزهایم را نگاه کنم – و شاید تغییر کند. به نظر می رسید مکانی برای شروع است. به معنای واقعی کلمه در مسیر من بود. هیچ بهانه ای مجبور شدم به محل لعنتی بروم ، خواه وارد شوم یا نه. چگونه می توانم سالها قبل از این ساختمان سفر کنم و هرگز نمی دانم که چیست؟ من همیشه فکر می کردم ممکن است یک خانه در نیمه راه بر اساس جمعیتی باشد که می آید و از بین می رود. اما پس از آن من یک زن جوان سریع را در پاشنه می دیدم و لباس می پوشید که روی این پله ها در جلو قدم می زند و مجبور شدم در مورد قضاوت خود تجدید نظر کنم.
من مطیعانه برخی از داستان هایم را ، همانطور که انتظار می رود تازه واردان باشد ، گفتم. سپس من جلسات را ریاست کردم. سپس شروع کردم به پوشیدن 4 دوجین کرم های ترد تا صبح شنبه یک جلسه. بسیاری از مردم هر روز صبح در یک صندلی دقیق می نشینند. نام آنها در صندلی نوشته نشده است – فقط درک شده بود. من شروع به بازدید از منطقه پشت صندلی بلندگو کردم – یک گتو فرسوده – و هر روز صبح با همان گروه طوفان پر می شدم. چند روز روی موتور سیکلت پوست داشتم. چند روز کت و شلوار ورزشی. روزهای دیگر شورت و تلنگر. بعد از مدت کوتاهی ، 50-60 نفر را به نام خود می شناختم. من شروع به به اشتراک گذاری قهوه ، صبحانه ، ماست یخ زده یا 4 پا کردم که با آنها دور شد خیابان خیابانمن قبیله خود را پیدا کرده بودم. فهمیدم که چگونه کار می کند.
این تنها تجربه ای است که می توانید برای گوش دادن به شخصی که قلب خود را برای کار گمشده خود ، روابط منفجر شده ، یک ماشین تخریب شده ، یک شب در زندان یا بیمارستان ریخته است ، بنشیند و سپس با صدای بلند شروع به خندیدن کنید. من در خیابان خیابان این واقعیت که خندیدن موانع کسی از قضاوت تشکیل نشده است – بلکه درک و پشتیبانی اخیر تر است. می خندیم و معنی می دهیم من آنجا بودم – آن را دریافت کردم. شما در جای مناسب هستید. به زودی شروع کردم به خندیدن همیشه و چیزهایی که لعنتی کرده ام. احساس می کنم که خنده شکم بالا می رود وقتی که من زمانی را توصیف کردم که ضربه ای را حفر کرده ام یا پلیس را از طریق یک محله برطرف کردم. این خنده تنش را آزاد کرد و فضایی برای فروتنی ایجاد کرد. من خیلی خاص نیستم برخی دیگر بارها در اینجا همین کار را کرده اند. اولین باری که شنیدم کسی در اتاق فریاد می زند این همه است؟ تقریباً روده را نابود کردم. خوب ، این همه است. هیچ کس درگذشت ، بنابراین من حدس می زنم که می توانم با آن زندگی کنم. خنده بیشتر شفابخشی آغاز می شود.
افرادی که روزانه دیدید ناگهان ناپدید می شوند. دیگران می گفتند من حدس می زنم که آنها باید تحقیقات بیشتری انجام دهند. ما جای آنها را گرم خواهیم کرد. و گاهی اوقات آنها برمی گردند.
من شروع به کار با دیگران کردم که زودتر در سفر من بودند. من فقط سوال را پرسیدم آیا می خواهید هوشیار باشید؟ بسیاری از کسانی که برای اولین بار به اتاق ها می آیند – داوران یا همسران یا والدین – و گاهی اوقات این کافی است. در ابتدا من این مرد بودم. من آموخته ام که عمل کمک به دیگران هوشیار بهترین ابزار در ابزارهای بازیابی طولانی مدت مواد مخدر و الکل است. این امر در طی سالها بارها و بارها از بسیاری جهات و در بسیاری از مناطق تقویت شده است.
هر سفر به دنور در 8 سال از زمان انتقال به تگزاس ، در ساعت 7 صبح من به توقف نیاز دارد خیابان خیابان جلسه دست و آغوش از دی قرار دادن هنجار در قفسه برای شرم
من هنوز در رمز و راز عشق و زندگی گم شده ام. یک چیز که من با اطمینان می دانم این است که روزهای زندگی بیمار و مخرب من وقتی که این مراحل را بالا بردم به پایان رسید. دانه ها در درمان من کاشته شدند بتی فورداما ریشه ها و شاخه های من رشد یافته است خیابان خیابانبه همه آن استخوان های ناشناس که برای اولین بار از آنها استقبال کردند – و همچنان به عنوان یک دوست از من استقبال می کنند –ادامه بده …و بنابراین من آن را انجام خواهم داد.
توجه : این مطلب از منابع غیر فارسی به فارسی ترجمه شده است و ممکن است شامل خطا و ایردات ترجمه ای باشد !



